Iberia Won; A poem descriptive of the Peninsular War: With impressions from recent visits to the battle-grounds, and copious historical and illustrative notesHughes, T. M. (Terence McMahon)
History
Iberia Won; A poem descriptive of the Peninsular War: With impressions from recent visits to the battle-grounds, and copious historical and illustrative notes
Hughes, T. M. (Terence McMahon)
Peninsular War, 1807-1814 -- Poetry
“For the end of war is in hands, but of words in council;
wherefore, let us not multiply words, but fight!” The dog who barks
loudest is least inclined to bite, or, as the German proverb has
it: “Die grossen marterhausen sind nicht die besten kriegsleut.” I
may add here Suidas’s excellent derivation of Arês Ἄρης, the Greek
name of Mars--from α, _non_, and ῥέειν, _dicere_, because in war
not words but blows are needed.
XXV. “--Save when the cannon flashed
To send grim death rimbombing from its womb.”
The word _rimbombar_, signifying “to resound terrifically,”
especially as applied to thunder and discharges of artillery, is
a very forcible specimen of onomatopœia, and is common to the
Spanish, Italian, and Portuguese; I have therefore ventured to
adopt it into the English language. Tasso uses the word with fine
effect in one of his most celebrated passages:--
Treman le spaziose atre caverne,
E l’aer cieco a quel romor rimbomba.
_Ger. Lib._ iv. 3.
XXVII. “Threw clustering sparkles swift as Brontes poured
’Gainst Steropes whilst Ætna’s forges roared.”
Antra Ætnæa tonant, validique incudibus ictus....
Ferrum exercebant vasto Cyclopes in antro,
Brontesque, Steropesque, et nudus membra Pyracmon.
Virg. _Æn._ viii. 419.
Virgil’s treatment of his subject, the forging of the armour of
Æneas, presents a curious contrast to Homer’s treatment of the
forging of the armour of Achilles. Vulcan is the agent in both
cases, but in the simple patriarchal era of Homer he is made to
do it all himself, with the assistance only of “twenty pairs of
bellows:”--
Φῦσαι δ’ ἐν χοάνοισιν ἐείκοσι πᾶσαι ἐφύσων.
The more refined contemporary of Augustus makes the Cyclops perform
the porters’ work, and Vulcan merely look on.
XXXIV. “The rampant lions spurning Gallic chain!”
“Publica” respondit, “cura est pro mœnibus istis”
Juppiter: et pœnas Gallia victa dabit.
Ovid. _Fast._ vi. 377.
IBERIA WON.
Canto V.
I.
Oh human hearts, that nurture fond designs,
While shattering Fate his iron moulds doth fill!
Oh, loving breasts unwarned by direst signs,
The present joy-burst blindly hugging still!
Impregnable redoubt of Human Will!
Less strong than thine is San Sebastian’s wall.
The ruin-clinging ivy Time can kill,
But not avert thy worship from its thrall,
Till comes the destined hour, and instant bids thee fall!
II.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account