Illuminated manuscripts in classical and mediaeval times, their art and their techniqueMiddleton, J. H. (John Henry)
History
Illuminated manuscripts in classical and mediaeval times, their art and their technique
Middleton, J. H. (John Henry)
Illumination of books and manuscripts; Manuscripts
Mr Jenkinson, the Librarian of the University of Cambridge, has kindly
supplied me with the following interesting extracts, from a manuscript of
the thirteenth century in the Parish Library of St James' at Bury St
Edmunds (M 27 + B 357)[302], which gives instructions to scribes and
illuminators of manuscripts as to the various tools they are to use.
"Scriptor habeat rasorium siue nouaculam ad radendum sordes pergameni vel
membrane. Habeat etiam pumicem mordacem et planulam ad pactandum (?) et
equandum superficiem pergameni. Plumbum habeat et linulam quibus liniet
pergamenum, margine circumquaque tam ex parte tergi quam ex parte carnis
existente libera......
Scriptor autem in cathedra resideat ansis utrimque eleuatis pluteum siue
ait'em (?) sustinentibus, scabello apte pedibus posito.
Scriptor habeat epicaustorium^{.i.asserem} centone copertum. Arcanum
habeat quo pennam formet ut habilis sit et ydonea ad scribendum......
Habeat dentem canis (?) sive apri ad polliandum pergamenum...... Et
spectaculum habeat ne ob errorem moram disspendiosam (?). Habeat prunas
in epicausterio ut cicius in tempore nebuloso vel aquoso desicari
possit...... Et habeat etiam mineum ad formandas literas puniceas, vel
rubeas, vel feniceas et capitales. Habeat etiam fuscum pulverem; et
azuram a Salamone repertam[303]."
_Translation._
"The scribe should have a sharp scraper or knife to rub down the
roughnesses of his parchment or vellum. He should also have a piece of
'biting' pumice-stone and a flat tool to smooth down and make even the
surface of his parchment.
He should have a lead pencil and a ruler with which to rule lines on the
parchment, leaving a margin free (from lines) on both sides of the
parchment, on the back of the leaf as well as on the flesh side....
The scribe should sit in an arm chair, with arms raised on each side to
support a desk or ?; a footstool should be conveniently placed under his
feet. The scribe should have an _epicaustorium_[304] covered with
leather; he should have an _arcanum_ (pen-knife ?) with which to shape
his pen, so that it may be well formed and suitable for writing....
He should have the tooth of a dog (?) or of a wild boar for the polishing
of his parchment.... And he should have spectacles lest troublesome delay
be caused through blunders. He should have hot coals in a brazier so that
[his ink] may dry quickly [even] in cloudy or rainy weather.... He should
also have mineum (_minium_) for the painting of red, crimson or purple
letters and initials. He should also have a dark powder (pigment), and
the azure which was invented by Solomon."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account