Illustrated history of ancient literature, oriental and classicalQuackenbos, John D. (John Duncan)
History
Illustrated history of ancient literature, oriental and classical
Quackenbos, John D. (John Duncan)
Classical literature -- History and criticism; Oriental literature -- History and criticism
Judging from her fragments, we must admit that in her peculiar
department Sappho stands without a peer. Indeed, her own graceful lines
may well be applied to herself:—
“The stars that round the beauteous moon
Attendant wait, cast into shade
Their ineffectual lustres, soon
As she, in full-orbed majesty arrayed,
Her silver radiance showers
Upon this world of ours,”—
for the lesser lights of lyric poesy pale in the lustre of her genius.
Addison, in his Spectator, makes the following remarks on Sappho,
which are fully justified by the praises of ancient critics:—“Among
the mutilated poets of antiquity, there are none whose fragments are
so beautiful as those of Sappho. One may see, by what is left, that
she followed nature in all her thoughts, without descending to those
little points, conceits, and turns of wit, with which many of our
modern lyrics are so miserably infected. Her soul seems to have been
made up of love and poetry. She felt the passion in all its warmth and
described it in all its symptoms. I do not know, by the character that
is given of her works, whether it is not for the benefit of mankind
that they are lost. They were filled with such bewitching tenderness
and rapture, that it might have been dangerous to have given them a
reading.”
It is told that a physician, by studying the symptoms of love as
described by Sappho, detected in the mysterious sickness of the
young Anti’ochus, son of the king of Syria, a hidden passion for his
step-mother. The treatment was in accordance with the diagnosis, the
disease disappearing when the anxious father relinquished to the youth
the beautiful object of his affections.
Sappho’s description of the raptures of love, commended by all critics
from Longinus down, is certainly a nonpareil. It has been thus
translated by Ambrose Philips, a friend of Addison’s:—
A LOVE SONG.
“Blest as th’ immortal gods is he,
The youth who fondly sits by thee,
And hears, and sees thee all the while
Softly speak and sweetly smile.
’Twas this deprived my soul of rest,
And raised such tumults in my breast;
For while I gazed in transport tost,
My breath was gone, my voice was lost.
My bosom glowed: the subtle flame
Ran quick through all my vital frame;
O’er my dim eyes a darkness hung;
My ears with hollow murmurs rung.
In dewy damps my limbs were chill’d;
My blood with gentle horrors thrill’d;
My feeble pulse forgot to play;
I fainted, sunk, and died away.”
The grave Solon paid our authoress a delicate compliment. Having heard
his nephew recite one of her poems, he is said to have exclaimed that
he would not willingly die till he had learned it by heart.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account