Altogether, it seems absurd for anyone to have said that the Italians had not the genius for acting. Groto, the poet--‘the blind man of Adria’--played Œdipus, in Palladio’s theatre at Vicenza, in the most impressive style. Salvator Rosa, the grandest of painters, was the most laughable of low comedians; and probably no Italian has played Saul better than Alfieri, who wrote the tragedy which bears that name. In France, private theatricals may be said to date from the seventeenth century; but there, as in England, were to be found, long before, especial ‘troops’ in the service of princes and nobles. We are pleased to make record of the fact that Richard III., so early as the time when he was the young Duke of Gloucester, was the first English prince who maintained his own private company of actors, of whom he was the appreciating and generous master. No doubt, after listening to them in the hall of his London mansion, he occasionally gave them an ‘outing’ on his manor at Notting Hill. We have more respect for Duke, or King, Richard, as patron of actors, than we have for Louis XIV. turning amateur player himself, and not only ‘spouting’ verses, but acting parts, singing in operas, and even dancing in the ballets of Benserade and the _divertissements_ of Molière. Quite another type of the amateur actor is to be found in Voltaire. On the famous private stage of the Duchess of Maine, Voltaire acted (in ‘Rome sauvée’) Cicero to the Lentulus of the professional actor, Lekain. If we may believe the illustrious actor himself, nothing could be more truthful, more pathetic, more Roman, than the poet, in the character of the great author. Voltaire prepared at least one comedy for private representation on the Duchess’s stage, or on that of some other of his noble friends. A very curious story is connected with this piece. It bore the title of ‘Le Comte de Boursoufle.’ After being acted by amateurs, in various noble houses, it gave way to other pieces, the manuscript was put by, and the play was forgotten. Eleven years ago, however, the manuscript of the comedy, in Voltaire’s handwriting, was discovered, and ‘Le Comte de Boursoufle’ was produced at the Odéon. M. Jules Janin and all the French theatrical critics were in a flutter of convulsive delight at the recovery of this comedy. Some persons there were who asked if there was any doubt on the matter, or was the piece by any other clever Frenchman. They were laughed to scorn. The comedy was so full of wit and satire that it could only be the work of the wittiest and most satirical of Frenchmen. ‘If it is not Voltaire’s,’ it was asked, ‘whose could it possibly be?’ This question was answered immediately by the critics in this country, who pointed out that ‘Le Comte de Boursoufle,’ which Voltaire had prepared for a company of private actors, was neither more nor less than an exact translation of Sir John Vanbrugh’s ‘Relapse.’