Scotland -- History -- Stuarts, to the Union, 1371-1707
John Skelton, a satirist of the late fifteenth and the early sixteenth
century, has preserved three Latin hexameters in which a Scottish
scholar, George Dundas, at one time a professor at the University of
Aberdeen, scoffs at the English in the familiar way, by alluding to
their tails. The Englishman himself, after the battle of Flodden, had
written against the Scots, with the scurrility which characterized him
and which made him obnoxious even to his own countrymen; and it seems
probable that Dundas's lines occurred in a poem written as a retort. The
only connection between them, however, consists in the repetition of the
same idea in a slightly different form; and it is hardly possible to
assume that they stood together, and are to be taken as an epigram. It
may also be noted that the first of them is almost identical with one
that is known to have been current at a much earlier date:
"An Englishman's a dog, because we find
That, like a dog he bears a tail behind".
"Thou English 'tailard', hold thy tail with care,
For fear it drop from thee, at unaware."
"By reason of their tails, the English race
Must bear about a burden of disgrace."[335]
In whatever connection the lines may have appeared, they provoked "the
noble poet Skelton", as he styles himself, to a reply which has for its
heading the statement that, "The most vile Scot, Dundas, alleges that
Englishmen have tails". Apostrophizing him as a "shameless, noxious,
foul-mouthed, lying Scot", he asks him how he dares utter such a
slander. Then, dropping into macaronic verses, he adorns them with such
flowers of vituperation as these:
This Dundas,
This Scottishe as,
He rymes and railes
That Englishmen have tailes.
Skelton Laureat
After this rate
Defendeth with his pen
All Englishmen
Agayn Dundas
The Scottishe as.
Shake thy tayle, Scot, like a cur,
For thou beggest at every mannes dur.
Tut, Scot, I sey,
Go, shake the, dog, hey!
Dundas of Galaway
With thy versyfyeng rayles
How they have tayles.[336]
Though recalled, some half a century later, by the insulting piece of
by-play which it suggested to Mary Stuart's French courtiers, and at
which, as we have already recorded, Hatton and his countrymen waxed so
wroth, the "tailard" taunt is not again heard in the story of the old
feud between England and Scotland. From the sixteenth century to its
final disappearance from use and even from memory, it seems to have
remained as exclusively French as it doubtless was in its origin.
PART II
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account