Buddhism; Folklore -- Japan; Japan -- Social life and customs
Yukiko came at the summons of the lord, and, in obedience to a sign
from him, knelt down beside the couch. The daimyō’s wife opened her
eyes, and looked at Yukiko, and spoke:—“Ah, here is Yukiko!… I am so
pleased to see you, Yukiko!… Come a little closer,—so that you can hear
me well: I am not able to speak loud…. Yukiko, I am going to die. I
hope that you will be faithful in all things to our dear lord;—for I
want you to take my place when I am gone…. I hope that you will always
be loved by him,—yes, even a hundred times more than I have been,—and
that you will very soon be promoted to a higher rank, and become his
honored wife…. And I beg of you always to cherish our dear lord: never
allow another woman to rob you of his affection…. This is what I wanted
to say to you, dear Yukiko…. Have you been able to understand?”
“Oh, my dear Lady,” protested Yukiko, “do not, I entreat you, say such
strange things to me! You well know that I am of poor and mean
condition:—how could I ever dare to aspire to become the wife of our
lord!”
“Nay, nay!” returned the wife, huskily,—“this is not a time for words
of ceremony: let us speak only the truth to each other. After my death,
you will certainly be promoted to a higher place; and I now assure you
again that I wish you to become the wife of our lord—yes, I wish this,
Yukiko, even more than I wish to become a Buddha!… Ah, I had almost
forgotten!—I want you to do something for me, Yukiko. You know that in
the garden there is a _yaë-zakura_,[2] which was brought here, the year
before last, from Mount Yoshino in Yamato. I have been told that it is
now in full bloom;—and I wanted so much to see it in flower! In a
little while I shall be dead;—I must see that tree before I die. Now I
wish you to carry me into the garden—at once, Yukiko,—so that I can see
it…. Yes, upon your back, Yukiko;—take me upon your back….”
[2] _Yaë-zakura, yaë-no-sakura_, a variety of Japanese cherry-tree
that bears double-blossoms.
While thus asking, her voice had gradually become clear and strong,—as
if the intensity of the wish had given her new force: then she suddenly
burst into tears. Yukiko knelt motionless, not knowing what to do; but
the lord nodded assent.
“It is her last wish in this world,” he said. “She always loved
cherry-flowers; and I know that she wanted very much to see that
Yamato-tree in blossom. Come, my dear Yukiko, let her have her will.”
As a nurse turns her back to a child, that the child may cling to it,
Yukiko offered her shoulders to the wife, and said:—
“Lady, I am ready: please tell me how I best can help you.”
“Why, this way!”—responded the dying woman, lifting herself with an
almost superhuman effort by clinging to Yukiko’s shoulders. But as she
stood erect, she quickly slipped her thin hands down over the
shoulders, under the robe, and clutched the breasts of the girl,, and
burst into a wicked laugh.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account