"Because with all my good qualifications, especially for declamation, I
am not only a born actor but also a born German, which, I admit, sounds
like a very palpable paradox. But just consider our race a moment. In
spite of some rare exceptions, that stand out almost like miracles and
that merely prove the rule, it may be said to possess scarcely a single
qualification that would enable it to reach any decided greatness in
the art! Ought not the actor to be able to shed his own skin when he
slips into that of another? And when did a true German ever exist that
could put himself in another's place? When was he ever untrue to
himself?--when did he ever deny his personal virtues and faults? Don't
you see, the very thing that makes our people so respectable stands in
the way of our acting. We are not a people given to impersonation, to
posing, and to representation. We are sublime in our earnestness, and
silly in our trifling. We like best to sit still in our private corner
behind the stove, and we grow red and awkward if we have to pass
through a room where there are ten unknown men, or even as many ladies,
watching us. Only the highest problems of tragic poetry give us wings
to lift us over these chasms. When we attempt to walk with metrical
feet, which are shod with winged shoes, we get on very well. But on our
own flat every-day extremities, we stumble so wretchedly that an
ordinary Frenchman or Italian, who can neither read nor write, appears
like a prince of the blood beside us."
"I wish I were able to deny all this," said Felix. "Unfortunately we
have no real society; and where we have the germs of one, actors are as
a rule excluded from it. But though that part of your art that has to
do with the representation of human beings and a characteristic
imitation of life suffers from this, the higher branches still continue
to be our domain; and if you compare the art of tragedy among the
Italians or the French with our representations of Shakespeare and
Goethe--"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account