In the Andamans and Nicobars: The Narrative of a Cruise in the Schooner "Terrapin"Kloss, C. Boden (Cecil Boden)
History
In the Andamans and Nicobars: The Narrative of a Cruise in the Schooner "Terrapin"
Kloss, C. Boden (Cecil Boden)
Andaman and Nicobar Islands (India) -- Description and travel; Natural history -- India -- Andaman and Nicobar Islands
We hove up anchor at 8 A.M.--the hour at which a breeze usually sprang
up--and sailed for Pulo Bábi, a few miles down the coast, taking as
passenger an old man named Domeat who had been staying at Kópenhéat.
He produced a number of _chits_ for our perusal, and from one we learned
that it was Domeat--now a toothless, but sturdy old gentleman, with
nutcracker jaws and a benevolent expression--who brought news of the
recovery of the body of Captain Elton, commander of the station gunboat,
who was drowned in the surf while attempting to land at Trinkat
Sambelong[80] village, on the east coast, in March 1881.
Most of the letters were written by Asiatics, and from them it seemed
that the last Malay vessel to call at the islands arrived in 1877. Many
formerly came to purchase coconuts, but this people, like our own
nation, has been ousted from the trade by the inhabitants of China and
the Indian Empire.
According to our informant, the Chinese pay the coast natives one packet
of tobacco (value 2-1/2d.) for three bundles of rattan, while the
Nicobarese, who act merely as middlemen, and have the export trade in
their hands, only give the Shom Pe[.n] one packet for six bundles! The
bush aborigines have no settled dwelling-places, but wander about,
although they have good gardens established in various localities. Their
language is quite distinct from the Nicobarese,[81] but each knows
enough of the others' speech to make themselves mutually understood.
Asked, however, whether further south we could get a man who knew the
Shom Pe[.n] language, Domeat replied: "When one of us sees a Shom Pe[.n]
he runs away, and when a Shom Pe[.n] sees a Nicobar man he spears
him!"[82]
Misunderstandings frequently occurred when we talked to him about the
various places on the coast. The name given on the chart is often not
known to the natives: the Chinese have another name, which is not given
on the chart, and the natives have a third, but are generally familiar
with that used by the traders.
I believe the following to be correct:--
_Chart._ _Trade Name._ _Native Name._
Pulo Kunyi, Pulo Kunyi, Pulo Kunyi.
Casuarina Bay, ---- Teh-hmeul.
Dagmar R., ---- Ta-tí-al.
Kópenhéat, Telok Bintang, Kópenhéat.
Táeangha, Pulo Nyur, Kassandun.
Koé, Pulo Rotan, Koé.
---- Pulo Bábi, Kánal.
Henpoin, Pulo Bharu, Henpoin.
Megapode Island, Pulo Kotah, ----
Henhóaha, Pulo Paha, Henhóa.
Chang-ngeh, Pulo Chaura, Chang-ngeh.
Galathea R., ---- Sakheer.
---- ---- Badói.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account