Algeria -- History -- 1830-1962; France. Armée. Légion étrangère; Rosen, Erwin, 1876-1923
"Well, I will tell you something. We know these little tricks. All the
same if you're English, German or Hottentot, I take you to be quite a
common simulator. I shall give you a certificate of being
'non-malade'--not sick. Non-malade, corporal."
I was crushed. Astonishment fought with anger. At the very moment when
the doctor was speaking to me I was almost doubled up with pain. "Not
sick!" That meant not only the loss of an opiate, but also heavy
punishment. Any one who is declared by the doctor as "not sick" is at
once held guilty of simulation, and punished with the usual four days'
imprisonment.
I saluted and said:
"Non-malade, monsieur le docteur? Without any examination?"
"Va-t-en!" roared the surgeon. "Get out of this."
The corporal shook his head as we went through the camp, and advised me
to be patient. He believed that I was in pain, and he knew that that
"pig of a doctor" had already sent many a man to his doom. But a
complaint would only make matters worse, he said. I did not answer and
thought of the coming night. I should be tied to a peg in front of the
watch-tent, and would be obliged to lie on the bare ground in the icy
cold without any covering because I had been imprudent enough to ask
for a little medicine. Maddening anger arose within me. When the
corporal had made his report, my captain sent for me:
"You have not been punished so far?"
"No."
"What is the reason of your simulating?"
Then I lost control over myself, and in a fit of excitement hurled
reproaches and accusations at the officer. The doctor was a fool and a
disgrace to his profession. His diagnosis was an infamous and
deliberate lie, and it was a disgrace that such people held authority.
I do not remember everything I yelled out then, but it was a nice
collection of the choicest epithets--rank insubordination! At length my
attack of mad fury ended with my demanding to be taken before the
commander of the regiment, and I threatened (this must have been very
ridiculous) to complain to the French Minister of War.
The captain listened to me quietly and said:
"I believe that you have been badly treated. I will write a letter for
you to the assistant surgeon, who will give you medicine. I should not
advise you to send in a complaint to the regiment."
Then after a pause:
"What do you really expect? What do you want? We are in the Legion. You
are a légionnaire--don't forget that again, légionnaire!"
If I had not in my complete loss of self-control ventured to air my
opinions in language unheard of in the Legion, I should very likely
have left the ominous peg in front of the guard-tent as a dead man.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account