"Our Peoples have, indeed, always thought that not only on the ground of Right, but also on the ground of the great material and personal sacrifices that they have made for their Independence, they have a just claim to such Independence. "This meeting has earnestly taken into consideration the condition of land and people, and has more especially taken into account the following facts:-- "(1.) That the military tactics pursued by the British military authorities has led to the entire ruin of the territory of both Republics, with burning of farms and towns, destruction of all means of subsistence, and exhaustion of all sources necessary for the support of our families, for the maintenance of our forces in the field, and for the continuation of the war. "(2.) That the placing of our captured families in the concentration camps has led to an unprecedented condition of suffering and disease, so that within a comparatively short time about 20,000 of those dear to us have perished there, and the horrible prospect has arisen that by continuing the war our entire race might be exterminated. "(3.) That the Kaffir tribes within and without the borders of the territories of both Republics are almost all armed and take part in the struggle against us, and by perpetrating murders and committing all kinds of horrors, an impossible state of affairs has been brought about in many districts of both Republics, an instance of which took place lately in the district of Vryheid, where fifty-six burghers were murdered and mutilated in a shocking manner at the same time. "(4.) That by Proclamation of the enemy, which he has already carried into effect, the burghers still in the field are threatened with loss of all their movable and immovable property, and so with total ruin. "(5.) That through the circumstances of the war it has already long ago become impossible for us to retain the many thousands of prisoners-of-war taken by our forces, and that we thus could do but comparatively little damage to the British troops, whilst our burghers captured by the British are sent abroad; and that after the war has raged for nearly three years there remains only a small portion of the forces with which we entered into the war. "(6.) That this remnant still in the field, which forms but a small minority of our entire people, has to contend against overwhelming odds, and, moreover, has reached a condition virtually amounting to famine and want of the necessary means of subsistence, and that notwithstanding our utmost endeavours and the sacrifice of all that we value and hold dear, we cannot reasonably expect a successful issue.