In the Year '13: A Tale of Mecklenburg LifeReuter, Fritz
General
In the Year '13: A Tale of Mecklenburg Life
Reuter, Fritz
Mecklenburg (Germany : Region) -- Fiction
"Bailiff," said Friedrich, when they were some way from Pinnow and
the Bullfinch, "you are a sort of man of law, and must needs know
this--what is the punishment for stealing a sausage?"
"Well, Friedrich," replied the bailiff, "I don't know about sausages,
but I know very well the punishment for stealing a flitch of bacon; for
when the lame shoemaker took one of mine out of the smoke, the Herr
Amtshauptmann gave him a fortnight in prison and a dozen on his jacket
into the bargain."
"Well, that's not dangerous," said Friedrich; "and, if you reckon
according to that, it would be precious little for one sausage."
"How do you make that out?"
"Well now, bailiff, tell me; when you kill seven pigs, how many
flitches of bacon do you get?"
"Fourteen," said the bailiff.
"That's not true," said Friedrich; "you only get thirteen. One is taken
for the sausages."
"Yes, you're right," said the bailiff.
"Well then, how many sausages does your wife make out of seven pigs?
About thirty, doesn't she? Then one flitch makes thirty sausages; and
so, for one sausage, there would be, at most, half a day and half a
blow; and that I consider is a righteous and merciful punishment; you
may at once give me the half-blow on my back, and the half-day I will
spend next Sunday afternoon in your house, in the corner behind the
stove. For, look here--_I_ took the Bullfinch's sausage."
"What Devil tempted you to do that?"
"No Devil, only hunger," said Friedrich, and he drew the sausage out of
his pocket, and cut off a piece. "Here Bailiff! The sausage is good,
you can eat it without bread."
"No," said the Bailiff, "I'll have nothing to do with stolen goods."
"How, Stolen?" asked Friedrich. "This is merely 'forage' as we used to
say under the Duke of Brunswick. And, Bailiff, surely you have climbed
up into the priest's apple-tree often enough before now."
"The Devil only knows what is the matter with you this morning!" said
Besserdich. "Yes, I have when I was a silly youngster; but now I have
grown-up children, and must set them a good example."
"That's true," said Friedrich; "what one may do, another
mayn't.--Bailiff," he added, after a while, "how old is your daughter
Hanchen?"
"Well, Friedrich," said the Bailiff, and his eyes began to twinkle,
"she's not old, she is only just eighteen; but I tell you, she's as
sharp as a needle."
"I know that," said Friedrich; "I sat by her side yesterday evening up
at the Stemhagen Schloss, and I can fully say she pleased me so well
that I should be ready to change my state to please her."
"Come, come, you are going too fast," said the Bailiff, and he looked
at Friedrich from top to toe.
"Yes," said Friedrich, "and I thought you might find some other farm
for your Fritz; and, as you are getting old you might lay yourself on
the shelf, and could give us your land; and then Hanchen and I should
have a nice home, and you would have a deal of pleasure in us.
"By Heaven!" cried the Bailiff, "are you really in earnest?"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account