1ST INDIAN MONTH, "POP," OF THE YEAR 1 KAN. |----------------|------|-----------------------------------|-------| | | Pop. | | July. | |----------------|------|-----------------------------------|-------| | 1. Kan. | 1 | Hun Kan, utz licil u cutal, Pop | | | | | (good, as the beginning of Pop). | 16 | | 2. Chicchan. | 2 | Ca Chicchan, utz u tial pakal | | | | | (good for planting). | 17 | | 3. Quimi. | 3 | Ox Quimi, lob kin (an unlucky | | | | | day). | 18 | | 4. Manik. | 4 | Can Manik, utz u tial pakal | | | | | (good for planting). | 19 | | 5. Lamat. | 5 | Ho Lamat, utz kin (a good day). | 20 | | 6. Muluc. | 6 | Uac Muluc, utz kin (6 Muluc; a | | | | | day). | 21 | | 7. Oc. | 7 | Uuc Oc, utz u tial ahguehob | | | | | (good for hunting; for the | | | | | settlers). | 22 | | 8. Chuen. | 8 | Uaxxac Chuen, yutz kin, kal ikal | | | | | u chibal tok (good day; without | | | | | wind). | 23 | | 9. Eb. | 9 | Bolon Eb, u lob kin ( 9 Eb; a | | | | | bad day). | 24 | | 10. Been. | 10 | Lahun Been, yutz kin (10 Been; | | | | | a good day). | 25 | | 11. Hix. | 11 | Buluc Hix, yutz kin (11 Hix; | | | | | a good day). | 26 | | 12. Men. | 12 | Lahca Men, yutz kin (12 Men; | | | | | a good day). | 27 | | 13. Quib. | 13 | Oxlahun Quib, u lob kin (13 Quib; | | | | | an unlucky day). | 28 | | 1. Caban. | 14 | Hun Caban, u lob kin (1 Caban; | | | | | an unlucky day). | 29 | | 2. Edznab. | 15 | Ca Edznab, yutz kin, licil u | | | | | zihil ahmiatz yetel ahdzib | | | | | hunob (good day; in which are | | | | | born writers and wise men.) | 30 | | 3. Cauac. | 16 | Ox Cauac, yutz kin (a good day). | | | | | (good for planting). | 31 | | 4. Ahau. | 17 | Can Ahau, yutz kin ti almehenob; | | | | | yalcab u kak ahtoc (a good day | | | | | for the nobles; the burner | |