India: What can it teach us?: A Course of Lectures Delivered before the University Of CambridgeMüller, F. Max (Friedrich Max)
Philosophy
India: What can it teach us?: A Course of Lectures Delivered before the University Of Cambridge
Müller, F. Max (Friedrich Max)
India; Sanskrit literature -- History and criticism; Vedas
I can here state a few facts only. There are no inscriptions to be
found anywhere in India before the middle of the third century B.C.
These inscriptions are Buddhist, put up during the reign of A_s_oka,
the grandson of _K_andragupta, who was the contemporary of Seleucus,
and at whose court in Patalibothra Megasthenes lived as ambassador of
Seleucus. Here, as you see, we are on historical ground. In fact,
there is little doubt that A_s_oka, the king who put up these
inscriptions in several parts of his vast kingdom, reigned from
259-222 B.C.
These inscriptions are written in two alphabets--one written from
right to left, and clearly derived from an Aramaæan, that is, a
Semitic alphabet; the other written from left to right, and clearly an
adaptation, and an artificial or systematic adaptation, of a Semitic
alphabet to the requirements of an Indian language. That second
alphabet became the source of all Indian alphabets, and of many
alphabets carried chiefly by Buddhist teachers far beyond the limits
of India, though it is possible that the earliest Tamil alphabet may
have been directly derived from the same Semitic source which supplied
both the _dextrorsum_ and the _sinistrorsum_ alphabets of India.
Here then we have the first fact--viz. that writing, even for
monumental purposes, was unknown in India before the third century
B.C.
But writing for commercial purposes was known in India before that
time. Megasthenes was no doubt quite right when he said that the
Indians did not know letters,[268] that their laws were not written,
and that they administered justice from memory. But Nearchus, the
admiral of Alexander the Great, who sailed down the Indus (325 B.C.),
and was therefore brought in contact with the merchants frequenting
the maritime stations of India, was probably equally right in
declaring that "the Indians wrote letters on cotton that had been well
beaten together." These were no doubt commercial documents, contracts,
it may be, with Phenician or Egyptian captains, and they would prove
nothing as to the existence in India at that time of what we mean by a
written literature. In fact, Nearchus himself affirms what Megasthenes
said after him, namely that "the laws of the sophists in India were
not written." If, at the same time, the Greek travellers in India
speak of mile-stones, and of cattle marked by the Indians with various
signs and also with numbers, all this would perfectly agree with what
we know from other sources, that though the art of writing may have
reached India before the time of Alexander's conquest, its employment
for literary purposes cannot date from a much earlier time.
Here then we are brought face to face with a most startling fact.
Writing was unknown in India before the fourth century before Christ,
and yet we are asked to believe that the Vedic literature in its three
well-defined periods, the Mantra, Brâhma_n_a, and Sûtra periods, goes
back to at least a thousand years before our era.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account