Ever after that day Damayantí ceased to live for herself alone; all her thoughts were given up to Nala. She desired most to sit apart in silent reverie; the bloom faded from her cheeks, and she grew dejected and melancholy. Indeed, the maiden yielded up her soul to sorrow, and much she sighed in secret, gazing upward and meditating, for love had taken possession of her heart; nor did she find pleasure in sleep, or in gentle converse, or in merry banquets. In the midst of her broken slumbers she was wont to weep and cry out: “Oh, woe is me!” The virgin handmaidens read her heart, and they went before her sire and told that his gentle daughter was pining for the monarch among men. When Bhima heard this, he pondered deeply what should be done for Damayantí, and he perceived that her time for the swayamvara[295] had come. So he summoned all the high-born rajahs upon earth, saying: “O heroes of the world, come ye to the swayamvara.” [295] The ceremony at which a princess made public choice of a husband from among a number of suitors gathered together. Then did the whole land resound with the trampling of elephants and horses and the rumbling of chariots, for the stately princes, followed by their armies, swarmed towards the court of Bhima. By the strong lord of Vidarbha were they welcomed with honour, and they sat upon their thrones. Now it happened that at this time these two wise sages, Nárada and Párvata,[296] ascended Mount Meru to Swarga, the heaven of Indra, and they saluted the Cloud-compeller within his palace. The immortal lord bade them welcome, and asked how it fared with the world. Narada said it fared well with the world and with all the mighty kings. Then Indra spake, saying: “Where are all the royal heroes? Why do they not come hither as my honoured guests?”[297] [296] Two of the ten Rishis (saints) who were sons of Bráhma. Narada was a messenger of the gods. Parvata was his great rival. [297] Indra wonders that no battle-slain heroes are arriving at the Indian Valhal. The wise sage made answer and said: “O Cloud-compeller, the great rajahs cannot appear before thee because even now they are hastening one and all to the swayamvara of Damayantí, the renowned daughter of Bhima, the fairest woman upon earth. O slayer of drought demons, every king seeks to woo this maid of transcending beauty, for she is the pearl of all the world.” As Narada spake, the other gods drew nigh and listened to his stately utterance. Then together they exclaimed with rapture: “We also will go thither....” In an instant they were hastening through the air in their chariots towards the city of Vidarbha to mingle with the wooers of Bhima's fair daughter.