The author has the following personal communication from Doctor Arthur Stanley of the Health Department of the Shanghai Municipal Council. “Influenza fever appeared during the recent epidemic in Shanghai towards the end of May 1918. It swept over the whole country like a tidal wave. You may take it that it spread like most rapid extant means of transit. A primary source of origin was not made known.” It is to be hoped that more definite and concurrent information will be forthcoming in the case of China. A thorough search of the literature as reviewed for China and Japan in the China Medical Journal reveals no description of the disease previous to April or May of 1918. Nevertheless we must assume that, until contradictory reports are made, the disease was present in those countries in March as stated by Carnwath. AUTUMN SPREAD IN THE UNITED STATES. By the first of July, 1918, convalescent cases of influenza began to appear among members of the crews of transports and other vessels arriving in Boston from European ports. The number of such cases on each ship was usually not more than four or five, but Woodward records that in one or two instances between twenty and twenty-five individuals were sick on incoming vessels. None of these were seriously ill, none were sent to the hospital, and none died. The disease in this class of persons did not become severe until late August. Woodward has found on inquiry among practising physicians that typical cases of influenza were seen with notable frequency in private practice in the vicinity of Boston during the month of August, and that they had developed no serious complications, the only after effect being the marked prostration. These mild preliminary cases failed to attract attention; first, because of their relative scarcity, and second because of their benign character. Public attention was first directed to the influenza in Boston by the apparently sudden appearance during the week ending August 28th of about fifty cases at the Naval Station at Commonwealth Pier. Within the next two weeks over 2,000 cases had occurred in the Naval forces of the First Naval District. One week later there was a similar sudden outbreak in the Aviation School and among the Naval Radio men at the Massachusetts Institute of Technology. The first death in Boston was reported on September 8th.