Insula Sanctorum et Doctorum; Or, Ireland's Ancient Schools and ScholarsHealy, John
History
Insula Sanctorum et Doctorum; Or, Ireland's Ancient Schools and Scholars
Healy, John
Education -- Ireland -- History
It was in St. Sechnall's Church of Dunshaughlin that a beautiful
Eucharistic Hymn, 'Sancti Venite,' was first sung, and most probably
composed by that saint himself. In the Preface of the _Leabhar Breac_, it
is said that this hymn was first chanted by angels in St. Sechnall's
Church, on the occasion of his reconciliation with St. Patrick, to which
we have already referred. The choir of angels was heard singing the hymn
during the Holy Communion, and "hence arose the custom ever afterwards
observed in Erin," says the writer, "of singing this hymn at the
Communion;" and hence, too, the title which it bears in the _Antiphonary
of Bangor_--the only ancient work in which it is found--"Hymn during the
Communion of the Priests."[100] We could wish this beautiful hymn were
still used in our national liturgy. Denis Florence M'Carthy has left us an
excellent translation of this remarkable hymn, of which we give the first
and last stanzas:
"Draw nigh, ye holy ones, draw nigh,
And take the body of the Lord,
And drink the Sacred Blood outpoured,
By which redeemed ye shall not die.
* * * * *
"The Source, the Stream, the First, the Last,
Even Christ the Lord, who died for men,
Now comes--but he will come again
To judge the world, when time hath passed."
The original stanzas are as follows:--
"Sancti Venite,
Christi Corpus Sumite;
Sanctum bibentes
Quo redempti sanguinem.
"Alpha et Omega,
Ipse Christus Dominus,
Venit venturus
Judicare homines."
St. Sechnall was the first Christian poet in Erin; may his name and memory
linger long amongst the children of St. Patrick.
VI.--ST. FIACC OF SLETTY.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account