Morgue," for instance, what ingenuity is displayed in unraveling a web which has been woven for the express purpose of unraveling? The reader is made to confound the ingenuity of the supposititious Dupin with that of the writer of the story. These works brought the name of Poe himself somewhat conspicuously before the law courts of Paris. The journal, _La Commerce_, gave a _feuilleton_ in which "The Murders of the Rue Morgue" appeared in translation. Afterward a writer for _La Quotidienne_ served it for that paper under the title of "_L'Orang-Otang_." A third party accused _La Quotidienne_ of plagiary from _La Commerce_, and in the course of the legal investigation which ensued, the _feuilletoniste_ of _La Commerce_ proved to the satisfaction of the tribunal that he had stolen the tale entirely from Mr. Poe,[A] whose merits were soon after canvassed in the "_Revue des Deux Mondes_," and whose best tales were upon this impulse translated by Mme. Isabelle Meunier for the _Democratic Pacifique_ and other French gazettes. [Footnote A: The controversy is wittily described in the following extract from a Parisian journal, _L'Entr*ficte_, of the 20th of October, 1846: "Un grand journal accusait l'autre jour M. Old-Nick d'avoir volé un orang-outang. Cet intéressant animal flânait dans le feuilleton de _la Quotidienne_, lorsque M. Old-Nick le vit, le trouvâ à son goût et s'en empara. Notre confrère avait sans doute besoin d'un groom. On sait que les Anglais ont depuis long-temps colonisé les orangs-outangs, et les ont instruits dans Part de porter bottes. Il paraitrait, toujours suivant le meme grand journal, que M. Old-Nick, après avoir derobé cet orang-outang à _la Quotidienne_, l'aurait ensuite cédé au _Commerce_, comme propriété à lui appartenant. Je sais que M. Old-Nick est un garçon plein d'esprit et plein d'honneur, assez riche de son propre fond pour ne pas s'approprier les orangs-outangs des autres; cette accusation me surprit. Aprés tout, me dis-je, il y a éu des monomanies plus extraodinaires que celle-là; le grand Bacon ne pouvait voir un bâton de cire à cacheter sans se l'approprier: dans une conférence avec M. de Metternich aux Tuileries, l'Empereur s'aperçut que le diplomate autrichien glissait des pains a cacheter dans sa poche. M. Old-Nick a une autre manic, il fait les orangs-outangs. Je m'attendais toujours á ce que la _Quotidienne_ jeât feu et flammes et demandat a grads cris son homme des bois. Il faut vous dire ques j'avaís la son histoire dans _le Commerce_, elle était charmante d'esprit et de style, pleine de rapidité et de desinvolture; _la Quotidienne_ l'avait également publiée, mais en trois feuilletons. L'orang-outang du _Commerce_ n'avait que neuf colonnes. Il s'agissait done d'un autre quadrumane litteraire. Ma foi non! c'etait le même; seulement il n'appartenait ni à _la Quotidienne_, ni au _Commerce_. M. Old-Nick l'avait emprunté a un romancier Américan qu'il est en train d'inventer dans la _Revue des Deux-Mondes_.