Short stories, French -- Translations into English
Bach sprang up. An old door, supported by a couple of benches, had been
placed in the chamber for a table. He hammered at the worm-eaten wood and
knocked off a strip which he split in half. One of these substitutes for
rapiers he gave to Trenck, retaining the other himself, and both placed
themselves on guard.
After the first few passes, Trenck sent his adversary's make-shift sword
flying through space, and with his own he met the lieutenant full in the
chest.
"Touché!" he cried.
"Heavens! It is true!" growled Bach. "But I'll have my revenge!"
He went out hastily. Trenck watched him in utter amazement and he was even
more astounded when, an instant later, he saw Bach return with a couple of
swords, which he drew out from beneath his uniform.
"Now," he said to Trenck, "it is for you to show what you can do with good
steel!"
"You risk," returned the baron, smiling calmly, "you risk, over and above
the danger of being wounded, losing that absolute superiority in matters
of the sword of which you are so proud."
"Defend yourself, braggart!" shouted Bach. "Show your skill instead of
talking about it."
He flung himself furiously upon Trenck. The latter, seeming only to trifle
lightly with his weapon at first, parried his thrusts, and then pressed
the attack in turn, wounding Bach severely in the arm.
The lieutenant's weapon clattered upon the floor. For an instant he
paused, immovable, overcome by amazement; then an irresistible
admiration--a supreme tenderness, invaded his soul. He flung himself,
weeping, in Trenck's arms, exclaiming:
"You are my master!"
Then, drawing away from the prisoner, he contemplated him with the same
enthusiasm, but more reflectively, and observed:
"Yes, baron, you far exceed me in the use of the sword; you are the
greatest duelist of the day, and a man of your caliber must not remain
longer in prison."
The baron was somewhat taken by surprise at this, but, with his usual
presence of mind, he immediately set himself to derive such profit as he
might from his guardian's extravagant access of affection.
"Yes, my dear Bach," he replied, "yes, I should be free for the reason you
mention, and by every right, but where is the man who will assist me to
escape from these walls?"
"Here, baron!" said the lieutenant. "You shall regain your freedom as
surely as my name is Bach."
"Oh, I believe in you, my worthy friend," cried Trenck; "you will keep
your word."
"Wait," resumed Bach reflectively. "You cannot leave the citadel without
the assistance of an officer. I should compromise you at every step. You
have just seen what a hot-tempered scatterbrain I am. But I have in mind
one who admires you profoundly. You shall know who he is tonight, and
together we will set you at liberty."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account