[18] It might appear, at first sight, that Casaubon intended to send his son Meric to Holland, under the care of Heinsius, because he could not get a good classical education in England. Cupio in Græcis, Latinis, et Hebraicis literis ipsum serio exerceri. Hoc in Anglia posse fieri sperare non possumus: nam hic locupletissima sunt collegia, sed quorum ratio toto genere diversa est ab institutis omnium aliorum collegiorum. Ep. 962 (1614). But possibly he meant that, on account of his son’s foreign birth, he could not be admitted on the foundation of English colleges, though the words do not clearly express this. At the king’s command, however, Meric was sent to Oxford. One of Casaubon’s sons went to Eton school; literis dat operam in gymnasio Etoniensi. Ep. 737 (apud Beloe’s Anecdotes; I had overlooked the passage). Theological learning, in the reign of James, opposed polite letters and philology, Est in Anglia, says Casaubon, theologorum ingens copia; eo enim fere omnes studia sua referunt. Ep. 762. Venio ex Anglia (Grotius writes in 1613), literarum ibi tenuis est merces; theologi regnant, leguleii rem faciunt; unus ferme Casaubonus habet fortunam satis faventem, sed, ut ipse judicat, minus certam. Ne huic quidem locus fuisset in Anglia ut literatori, theologum induere debuit. Epist. Grot. p. 751. |Latin editions--Torrentius.| 10. In Latin criticism, the pretensions of the seventeenth century are far more considerable than in Greek. The first remarkable edition, however, that of Horace by Torrentius, a Belgian ecclesiastic, though it appeared in 1602, being posthumous, belongs strictly to the preceding age. It has been said that Dacier borrowed much for his own notes from this editor; but Horace was so profusely illustrated in the sixteenth century, that little has been left for later critics, except to tamper, as they have largely done, with his text. This period is not generally conspicuous for editions of Latin authors; but some names of high repute in grammatical and critical lore belong to it. |Gruter.|