Introduction to the textual criticism of the Greek New TestamentNestle, Eberhard
Religion
Introduction to the textual criticism of the Greek New Testament
Nestle, Eberhard
Bible. New Testament -- Criticism, Textual
3. When a great man dies, we have usually a collection of the letters he
received in his lifetime, but not of those he himself wrote, and to
collect these last is frequently a matter of considerable difficulty. We
have therefore reason to congratulate ourselves that we have, within the
covers of the New Testament, epistles of Paul addressed to the most
diverse regions—to Macedonia (1 and 2 Thess., Philippians), to Achaia (1
and 2 Corinthians), to Asia Minor (Ephesians, Colossians, Galatians),
and to Italy (Romans), not to speak of the so-called Pastoral or private
Epistles—epistles, moreover, the dates of which extend over a period of
at least eight years.[281] It is, of course, evident that the appearance
of an epistle in this collection is not in itself a guarantee of Pauline
authorship. But on the other hand, the collection must have been made at
a very early date, because we find, almost without exception, not only
the same number of Pauline epistles, but also the same order of their
arrangement. There is scarcely any evidence of the circulation of a
particular epistle by itself. True, the order now usually adopted, which
has been the prevailing order from the fourth century onwards and which
seems, for the most part, to arrange the epistles according to their
length (Romans, 1 and 2 Corinthians, Galatians, Ephesians, and so on),
is not the original. In the Muratorian Canon (so called from its
discoverer), which is a very old catalogue of the books of the Bible,
the Epistles to the Corinthians stand at the head of the collection and
that to the Romans at the end. Tertullian had the same arrangement,
while Marcion, for dogmatic reasons apparently, put Galatians first,
then 1 and 2 Corinthians, Romans. The present condition of our Epistle
to the Romans is also supposed to point to its former position at the
end of Paul’s epistles to the churches. In that epistle the concluding
doxology is found at different places, while many look upon chap. xvi.
1-23 as a separate document, originally intended for Ephesus, which was
attached to the entire collection at the end. Among other varieties of
arrangement it may be mentioned that Colossians frequently followed 2
Thessalonians. When and where the first collection took its rise, and by
whom the second arrangement was introduced, can no longer be determined
with certainty. Zahn thinks the first originated at Corinth about the
year 85, his reason being that it seems to be presupposed in the Epistle
to the Corinthians written by Clement of Rome about the year 95. The
second he would date from Alexandria, between 220 and 260. If we might
suppose that all our extant manuscripts are derived, not from separate
copies of the Epistles, but from a copy of the earliest collection, it
would serve to explain how it comes that certain corruptions have found
their way into the text of all our manuscripts—_e.g._ in Colossians ii.
18. On the other hand, the variations at the end of Romans, _e.g._, are
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account