[Sidenote: _August von Platen_]
Count August von Platen (born at Ansbach in Bavaria, 1796) was in respect
of style one of the most finished and perfect of German poets. His nature
(which was refined and self-controlled) led him from the first to form
the most romantic attachments with men. He freely and openly expressed
his feelings in his verses; of which a great number are practically
love-poems addressed to his friends. They include a series of twenty-six
sonnets to one of his friends, Karl Theodor German. Of these Raffalovich
says (_Uranisme_, Lyons, 1896, p. 351):—
“These sonnets to Karl Theodor German are among the most
beautiful in German literature. Platen in the sonnet surpasses
all the German poets, including even Goethe. In them perfection
of form, and poignancy or wealth of emotion are illustrated to
perfection. The sentiment is similar to that of the sonnets of
Shakespeare (with their personal note), and the form that of the
Italian or French sonnet.”
[Sidenote: _Platen’s Sonnets_]
Platen, however, was unfortunate in his affairs of the heart, and there
is a refrain of suffering in his poems which comes out characteristically
in the following sonnet:—
“Since pain is life and life is only pain,
Why he can feel what I have felt before,
Who seeing joy sees it again no more
The instant he attempts his joy to gain;
Who, caught as in a labyrinth unaware,
The outlet from it never more can find;
Whom love seems only for this end to bind—
In order to hand over to Despair;
Who prays each dizzy lightning-flash to end him,
Each star to reel his thread of life away
With all the torments which his heart are rending;
And envies even the dead their pillow of clay,
Where Love no more their foolish brains can steal.
He who knows this, knows me, and what I feel.”
[Sidenote: _On the Death of Pindar_]
One of Platen’s sonnets deals with an incident, referred to in an earlier
page, namely, the death of the poet Pindar in the theatre, in the arms
of his young friend Theoxenos:—
“Oh! when I die, would I might fade away
Like the pale stars, swiftly and silently,
Would that death’s messenger might come to me,
As once it came to Pindar—so they say.
Not that I would in Life, or in my Verse,
With him, the great Incomparable, compare;
Only his Death, my friend, I ask to share:
But let me now the gracious tale rehearse.
Long at the play, hearing sweet Harmony,
He sat; and wearied out at last, had lain
His cheek upon his dear one’s comely knee;
Then when it died away—the choral strain—
He who thus cushioned him said: Wake and come!
But to the Gods above he had gone home.”
[Sidenote: _Wagner and Ludwig II._]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account