Iranian Influence on Moslem Literature, Part IInostrantzev, Konstantin Aleksandrovich
Religion
Iranian Influence on Moslem Literature, Part I
Inostrantzev, Konstantin Aleksandrovich
Arabic literature; Persian literature
when he approached Takhun he sent forward Ju Hormaz, his brother, with a
large army and directed him to continue his march till he reached the
centre of Bishtasb's country and to invade it and attack the people and
the cities. And this was done by Ju Hormaz who shed a large amount of
blood and carried off incalculable booty. And Khorasaf followed him and
set fire to the archives and slew Lohorasaf and the _herbeds_ and
destroyed the fire-temples, _(buyut-an-niran)_ and he took possession of
the properties and the treasuries and took two of the daughters of
Lohorasaf prisoner and one of them was called Khumay and the other
Bazafreh. [This of course is according to Firdousi Beh Afrid]. He
captured a great standard which was called Dirafsh Kabyan and he pursued
Bishtasb who was fleeing from him.
[Footnote 1: Ahl-bayat, or people of the house, is the Arabic equivalent
of the Iranian Visputhra and was applied by Arabs to the superior
Persian noblemen.]
[Footnote 2: Here is evidence, on the one hand, that the Arab historians
had Iranian histories at their disposal and on the other, that the
latter are still reflected in the _yasht_ literature.]
[The historian narrates how Isfandiyar went into the heart of the
kingdom of the Turk and reached his capital which was called "Dez Ruin"
and he proceeds to say "and being interpreted in Arabic it means the
palace of copper." There is further reference to the canals and castles
which we can trace to the BUNDEHESH. The struggle between Rustum and
Isfandiyar is also described. This is followed by a curious passage
regarding Zoroaster.]
DINAWARI.
PAGE 26, CAIRO EDITION.
THE CALL OF ZARADUSHT.
[Sidenote: Rustam and Isfandiyar.]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account