which every foreign visitor of distinction and culture, irrespective of
religion or nationality, deemed it an honour to be allowed to worship.
Though faithful to the cult of his Hebrew fathers, Mendelssohn was
deeply imbued with Hellenic thought and sense of beauty. His famous
dialogue, _Phaedo, or the Immortality of the Soul_, might have been
written by Plato, had Plato lived in the eighteenth century; so much so
that an enthusiastic pastor and physiognomist of Zurich, enchanted by
Mendelssohn’s masterpiece, declared that he saw the spirit of Socrates
not only in every line of the book, but in every line of the author’s
face. Like a present-day phrenologist, Lavater was anxious to obtain
a model of Mendelssohn’s head as an advertisement for his science;
but, being in addition a pious evangelical minister, he also nourished
hopes of winning Mendelssohn over to the Christian faith. In both
these objects of his ambition the well-meaning physiognomist was sadly
disappointed.
The great work of Mendelssohn’s life is the partial reconciliation
which by his writings he assisted in effecting between the two worlds
that had so long misjudged and mistrusted each other. His translation
of the Pentateuch into pure German inaugurated for the Jews of Germany
a new era of literary activity. By substituting modern German for
the barbarous Yiddish in their education the book established an
intellectual bond between them and their Christian fellow-countrymen.
Lessing made the Jew known to the Gentile; Mendelssohn made the Gentile
known to the Jew. And even the hostility of Frederick, the master
of legions, the sneers of Voltaire, the master of laughter, and the
bigotry of the Protestant public and of the Synagogue prevailed not
against the united endeavours of the two apostles. In 1763 Mendelssohn
carried off the prize offered by the Academy of Berlin for an essay
on a philosophical subject, beating no less a competitor than Kant.
In the same year Frederick, who three years before, enraged at some
thinly-veiled disparagement of his verses by the Jewish critic, had
been prevented from punishing him only by the fear of French ridicule,
was induced to honour Mendelssohn by granting him the status of a
Protected Jew.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account