Itinerarium curiosum (centuria I) : $b or, an account of the antiquities, and remarkable curiosities in nature or art, observed in travels through Great BritainStukeley, William
History
Itinerarium curiosum (centuria I) : $b or, an account of the antiquities, and remarkable curiosities in nature or art, observed in travels through Great Britain
Stukeley, William
Great Britain -- Antiquities -- Early works to 1800; Great Britain -- Description and travel -- Early works to 1800
Next we entered Wales, and came to Wrexham in Flintshire. Here is a
good church, and the finest tower-steeple I ever saw, except Boston:
it is adorned with abundance of images. There is a new town-house
built like that at Chester. The common people speak the Welsh. The
gentry are well-bred, hospitable, generous and open-hearted: the
females are generally handsome. I took a great deal of pleasure in
hearing the natives talk in their own language, and remarked a great
many words among them still retained in our country of Lincolnshire
Holland: it is probable enough that our fens and morasses might be a
long security to us against the Saxons, as it had been to them against
the Romans. I shall give instances of a few words. When we put oatmeal
into water-gruel or milk, we call it _lithing_ the pot: the same is
signified by the Welsh word _llith_. Davis thinks the English _slide_
comes from the British _llithro_, _labi_: we call it _slither_. A
_bull-beggar_, or _boggleboe_, is manifestly the British _bwbach_,
with all its synonymes. A top we call a _whirligig_, purely British.
We say a _whisking_ fellow, dexterous, ready: British _gwisgi_, To
_whyne_; British _gwynio_. Very many such like occur in Dr. Skinner’s
_Etymologicum_, which he would fain persuade us the Welsh learnt from
the Saxons, but without reason. We passed by the valley upon the river
Dee, where was the famous British monastery in early times, whereof
Pelagius was abbot, whose British name was Morgan; but no remains
discernible. What some talk concerning it, probably the vestiges of
the Roman city; for many foundations, coins, and antiquities have been
dug up; and not long since two gates of the city were left. We entered
Shropshire, passing by Ellsmere and Wem to Newport, where is a noble
foundation for a school well endowed by William Adams esq; to the value
of 7000l. over the door is this distich, _in fundatorem_:
_Scripsisti heredem patriam tibi quæ dedit ortum,
Scriberis ergo tuæ, jure, pater patriæ._
he gave 550l. towards building the town-house.
[Sidenote: +Royal Oak.+]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account