“Et meditata manu componit verba trementi;
Dextra tenet ferrum, vacuam tenet altera ceram.
Incipit, et dubitat: scribit, damnatque tabellas:
Et notat, et delet, etc.”
The subjects sculptured on the outside of diptychs of this kind
generally also give another and a sufficient distinction, being
perhaps some domestic scene or a story from a romance, as upon combs
or mirror cases. But this is not always so: for writing-tablets
occasionally are found with subjects taken from the Holy Scriptures.
A few examples of these writing-tablets have been preserved which have
several leaves of ivory inside; although in most instances the plain
leaves have been lost and the covers alone remain. A very fine and
complete set, of the fourteenth century, with four inner leaves is
engraved by Montfaucon (in his great work L’Antiquité expliquée) from
his own collection, which had scenes carved on it from the romance of
Alexander. Montfaucon describes them carefully: “Notre cabinet en a de
cette dernière matière (d’ivoire), dont les deux couvertures out des
bas-reliefs d’un goût barbare. Les bords des tabletes sont relevez de
tous les côtez: ces bords relevez laissent un petit creux pour y placer
une cire préparée, laquelle élevant un peu le page rendoit une face
unie et de niveau avec les bords; on appelloit ces tabletes _tabellæ
ceratæ_. On gravoit sur cette cire préparée ce qu’on vouloit écrire, et
l’on effaçoit ce qu’on avoit ecrit, ou en y passant fortement dessus
l’autre côté du style, quand la matière étoit plus gluante. C’est ce
que les anciens appelloient _stylum vertere_, etc.” Judging from the
engraving in Montfaucon’s own book, it would seem that these tablets
were the work of a good artist and of the best time of that particular
style; and that it was hard to speak of them as “d’un goût barbare.”
Ivory writing-tablets were used in the middle ages in England by people
of all ranks, and are mentioned in inventories and wills. Chaucer tells
us of the preaching friar’s companion:
“His felaw had a staff tipped with horn,
A pair of tables all of ivory,
And a pointel ypolished fetishly,
And wrote alway the names, as he stood
Of alle folk that gaue hem any good—
—Or geve us of your braun, if ye have any,
A dagon of your blanket, leve dame,
Our suster dere, lo here I write your name.”
A characteristic illustration occurs in Shakespeare, in the second part
of King Henry the fourth. The archbishop of York says:
“ ... the king is weary
Of dainty and such picking grievances;
And therefore will he wipe his tables clean,
And keep no tell-tale to his memory.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account