James's Account of S. H. Long's Expedition, 1819-1820, part 2James, Edwin
History
James's Account of S. H. Long's Expedition, 1819-1820, part 2
James, Edwin
Indians of North America; Rocky Mountains; United States -- Discovery and exploration; West (U.S.) -- Description and travel
The great emigration of geese, swans, ducks, and cranes, commenced on
the 22d of February, and terminated the latter end of March, 1820.
{271} APPENDIX B
INDIAN LANGUAGE OF SIGNS
1. _Sun_—The fore-finger and thumb are brought together at tip, so as
to form a circle, and held up towards the sun's track. To indicate
any particular time of the day, the hand with the sign of the sun, is
stretched out towards the east horizon, and then gradually elevated, to
show the ascent of that luminary, until the hand arrives in the proper
direction, to indicate the part of the heavens in which the sun will be
at the given time.
2. _Night, or sleeping_—The head, with the eyes closed, is laterally
inclined for a moment upon the hand. As many times as this is repeated,
so many nights are indicated; very frequently the sign of the sun is
traced over the heavens, from east to west, to indicate the lapse of a
day, and precedes the motion; it also precedes the following following—
3. _Darkness_—The hands extended horizontally forwards, and back
upwards, pass one over the other, two or three times touching it.
4. _Combat_—The clenched hands are held about as high as the neck, and
five or six inches asunder, then waved two or three times laterally,
to show the advances and retreats of the combatants; after which the
fingers of each hand are suffered to spring from the thumb towards each
other, as in the act of sprinkling water, to represent the flight of
missiles.
5. _Prisoner_—The fore finger and thumb of the left hand are held in
the form of a semicircle, opening towards and near the breast, and the
fore finger {272} of the right representing the prisoner, is placed
upright within the curve, and passed from one side to another, in order
to show that it will not be permitted to pass out.
6. _Man_—A finger held vertically.
7. _Seeing_—The fore-finger, in the attitude of pointing, is passed
from the eye towards the real or imaginary object.
8. _Seen, or discovered_—The sign of a man, or other animal, is made;
after which the finger is pointed towards, and approached to your own
eye; it is the preceding sign reversed.
9. _Entering a house or lodge_—The left hand is held with the back
upward, and the right hand also with the back up, is passed in a
curvilinear direction down under the other, so as to rub against its
palm, then up on the other side of it. The left hand here represents
the low door of the skin lodge, and the right, the man stooping down to
pass in.
10. _Theft_—The left fore-arm is held horizontally, a little forward
or across the body, and the right hand passing under it with a quick
motion, seems to grasp something, and is suddenly withdrawn.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account