Boy |chin-to-ing-ya |she-do-shing-goh |no-‡jing-ga Friend |in-tar-ro | |ca-ga Girl |che-me-ing-ya |she-me-shing-goh |me-‡jing-ga Father |an-tcha |e-tah-cheh |da-da or da-da-ha {lxxii} |e-hong, the mother |e-nah |e-hong, the mother Mother | | | Son |e-ing-ya, the son |(See Boy) |e-‡jing-ga, his son | | | Daughter |e-ong-a, the daughter |(See Girl) |e-‡jong-ga, the | | |daughter Pretty |o-com-pe | |o-com-pe Ugly |o-com-pish-con-na | |o-com-pe-a-‡ja Child |che-ching-a |shing-goh-shing-goh|shinga-shinga | | | Brother |e-ena, elder brother |wes-son-gah |we-son-gah, younger | | |brother |e-song-a, younger | |‡je-na-ha, elder |brother | |brother Sister |e-tong-a, younger |wet-ton-geh |toing-ga |sister | | |e-onuh, elder do | | | | | God |wah-con-dah-- they |wak-kon-doh |wah-con-da |call the thunder the | | |same | | | | | {lxxiii} |wah-con-dah-pish-co-na,|wok-kon-doh-pe-she,|ish-ten-e-ke, bad Devil |bad god |bad spirit |spirit or witch | | | Heaven |wah-noh-a-tche nuh, |no corresponding |wa-noch-a-te, |town of spirits |word; |town of brave and | |wah-nahk-he-o- |generous spirits | |shonge-yah-re | | |--road of the dead | Hell |no name for this |no corresponding |wa-noch-a-tow- | |word in this |woin-pa-‡je, town | |language; |of poor or useless | |o-shon-geh-pe-she--|spirits | |bad road | Heat |tah-an-ah |mos-cheh |on-a-bre Cold |sne |sne-wah-cheh |sne Rain |ne-yu |ne-she-hue-ah |naun-she Snow |pah |pah-hue-ah |mah Ice |no-ha† |nah-heh |no-ha Hail |pa-so | |ma-se