==========+=================+================ Head | Sioux, (Yancton | Min-ne-ta-re, | band,) Lang. | or Gros ventre | | Language ----------+-----------------+---------------- |pah |an-too Hair |pa-ha |ar-ra Face |e-ta | Fore-head |e-ta-ho |e-re Eye |ish-tah |ish-tah Nose |pa-so |a-pah Ear |nong-ko-pa |la-hoch-e Lip |e-ha | Mouth |ee |e-eep-chap-pah Chin |e-ko | Tooth |he |ee(teeth) Tongue |cha-dzhe |neigh-‡je Beard |po-te-he |a-poo-te Neck |ta-ho |a-peh | | Skin |ha |laugh-pa Arm |is-to |arrough Hand |na-pa |shan-te Fingers |nap-cho-pa |shan-te-ich-po Nail |sha-ka |ich-po {lxxi} Leg|ho |eh-ta-whir-ta Thigh |cha-cha |e-re-ke Foot |ce-ha |it-se Toes |ces-has-ta |it-se-shan-ke | | Copulation|tow-e-tong |e-e-pe Penis |cha |e-re Vulva |so-so |sher-rah Meat |ta-do |cu-ruc-tschit-te Blood |oua |eh-re Heart |shan-ta |nah-tah Bone |ho, same as leg |e-rouh Horn |heh or ha |an-‡je Magician | | Chief | | Man |we-cha-sha |mat-tza Old man |we-chach-chah |e-tan-ca Soldier | | Woman |we-ah |me-ya Old woman |wa-konk-ka |ga-no Boy |ho-ke-she-na |shi-kan-‡ja Friend | | Girl |we-chin-cha-no |me-ya-kan-‡ja Father |at-cu-cu |tan-ta {lxxii} |hu-co |e-ka Mother | | Son |che-het-co |mou-ri-sha | | Daughter |we-tach-nong |ma-cath | | Pretty |o-yuk-co-pe |e-ta-suk-es Ugly |o-yuk-she-sha |e-ta-e-she-es Child |ok-che-cho-pa |man-on-gah, | |children Brother |ho-cowng-‡je- |be-a-cah, elder |co-che-a, my |Mat-tso-ga, |elder brother |younger | | Sister |tow-in-och-te |mat-to-me-ya | |elder, mat-tak- | |ke-e-‡je, | |younger God |wa-ca-tun-ca, |man-ho-pa, |the Great Spirit |Great Spirit | | | | {lxxiii} |wa-con-she-cheh, |no Devil |bad spirit |corresponding | |word Heaven |wan-ach-a-te-pa, |a-pah-he, good |house of spirits |village