Japan -- History; Japan -- Politics and government
According to native history, in the year 1640 some of the “Jashiu mong”
(one of the names by which the Roman Catholic sect was known in Japan)
came to Kagosima in Satsuma. Orders were given to the inhabitants
not to speak to and not to listen to these foreigners. Two officers,
Kangatsume from Miako and Baba saburo from Nagasaki, were ordered to
investigate and communicate the result. They found that “there were
in one ship seventy-three men of this sect; of this number sixty were
beheaded, and the remainder were sent to the islands.” This is the
way in which native authors put the arrival and treatment of four
Portuguese gentlemen who were sent as embassadors to Japan from Macao
in order to endeavor if possible by a last stroke to reopen the trade
which had been lost. The four gentlemen, with their suite and the crews
of the vessels to the number of sixty men, were beheaded at Nagasaki,
while the remaining thirteen were sent back to Macao to inform the
authorities there of the treatment they had received. In the Cathedral
of Macao may be seen a painting of the execution of these embassadors.
Deeply regretting the loss of the trade of Japan, and nothing daunted
by the fate of these envoys, King John, upon ascending the throne
of Portugal after the separation of the kingdom from the dominion of
Spain, thought it a good opportunity to attempt to reopen negotiations;
and with this view Don Gonzalo de Sequeyra was dispatched with two
vessels and numerous presents to pave the way. He was, though more
fortunate, not more successful than those envoys sent from Macao. By
the accounts of native historians, “two black ships came to the island
of Iwoga sima, south of Satsuma. They said they were all Nanbang men,
and that there was not one Roman Catholic [priest?] among them. The
captain said, ‘My country’s king is now changed. I have a dispatch from
the new king, and I wish it to be forwarded as soon as convenient to
Yedo.’” Inooyay and Yamagaki were sent from Yedo to make inquiries.
They demanded that the powder and guns should first of all be given
up, and then they would hear what the envoys had to say. The captain
replied, “‘Trading is a matter which concerns all countries. If Japan
does not choose to trade with us, that is her affair, but the guns and
powder cannot be given up.’ Thereupon all the Daimios in the island of
Kiusiu were ordered to hold themselves in readiness with men and boats.
The name of the envoy was Kom sa aru,” etc., in which an attempt was
made to write his name in Japanese sounds. He said he was a relative
of the King of Portugal. Answer was sent down from Yedo to the effect
that these ships had committed a serious offense, but that they should
be dealt leniently with, and were to be ordered to leave the shores and
not to return. After staying in all forty-three days, the two vessels
departed. They had two captains and 400 men. The one was 156 feet long
by 42 broad; the other was 144 feet long by 36 broad. Each vessel had
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account