Japan: An Attempt at InterpretationHearn, Lafcadio
Religion
Japan: An Attempt at Interpretation
Hearn, Lafcadio
Japan -- Civilization
Buddhism, however, did more than tolerate the old rites. It
cultivated and elaborated them. Under its teaching a new and
beautiful form of the domestic cult came into existence; and all the
[192] touching poetry of ancestor-worship in modern Japan can be
traced to the teaching of the Buddhist missionaries. Though ceasing
to regard their dead as gods in the ancient sense, the Japanese
converts were encouraged to believe in their presence, and to address
them in terms of reverence and affection. It is worthy of remark that
the doctrine of Pretas gave new force to the ancient fear of
neglecting the domestic rites. Ghosts unloved might not become "evil
gods" in the Shinto meaning of the term; but the malevolent Gaki was
even more to be dreaded than the malevolent Kami,--for Buddhism
defined in appalling ways the nature of the Gaki's power to harm. In
various Buddhist funeral-rites, the dead are actually addressed as
Gaki,--beings to be pitied but also to be feared,--much needing human
sympathy and succour, but able to recompense the food-giver by
ghostly help.
One particular attraction of Buddhist teaching was its simple and
ingenious interpretation of nature. Countless matters which Shinto
had never attempted to explain, and could not have explained,
Buddhism expounded in detail, with much apparent consistency. Its
explanations of the mysteries of birth, life, and death were at once
consoling to pure minds, and wholesomely discomforting to bad
consciences. It taught that the dead were happy or unhappy not
directly because of the attention or the [193] neglect shown them by
the living, but because of their past conduct while in the body.* It
did not attempt to teach the higher doctrine of successive
rebirths,--which the people could not possibly have understood,--but
the merely symbolic doctrine of transmigration, which everybody could
understand. To die was not to melt back into nature, but to be
reincarnated; and the character of the new body, as well as the
conditions of the new existence, would depend upon the quality of
one's deeds and thoughts in the present body. All states and
conditions of being were the consequence of past actions. Such a man
was now rich and powerful, because in previous lives he had been
generous and kindly; such another man was now sickly and poor,
because in some previous existence he had been sensual and selfish.
This woman was happy in her husband and her children, because in the
time of a former birth she had proved herself a loving daughter and a
faithful spouse; this other was wretched and childless, because in
some anterior existence she had been a jealous wife and a cruel
mother. "To hate your enemy," the Buddhist preacher would proclaim,
"is [194] foolish as well as wrong: he is now your enemy only because
of some treachery that you practised upon him in a previous life,
when he desired to be your friend. Resign yourself to the injury
which he now does you accept it as the expiation of your forgotten
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account