Japan: An Attempt at InterpretationHearn, Lafcadio
Religion
Japan: An Attempt at Interpretation
Hearn, Lafcadio
Japan -- Civilization
For it has well been said that the most wonderful aesthetic products
of Japan are not its ivories, nor its bronzes, nor its porcelains,
nor its swords, nor any of its marvels in metal or lacquer--but its
women. Accepting as partly true the statement that woman everywhere
is what man has made her, we might say that this statement is more
true of the Japanese woman than of any other. Of course it required
thousands and thousands of years to make her; but the period of which
I am speaking beheld the work completed and perfected. Before this
ethical creation, criticism should hold its breath; for there is here
no single fault save the fault of a moral charm unsuited to any world
of selfishness and struggle. It is the moral artist that now commands
our praise,--the realizer of an ideal beyond Occidental reach. How
frequently has it been asserted that, as a moral being, the Japanese
woman does not seem to belong to the same race as the Japanese man!
Considering that heredity is limited by sex, there is reason in the
assertion: the Japanese woman is an ethically different [362] being
from the Japanese man. Perhaps no such type of woman will appear
again in this world for a hundred thousand years: the conditions of
industrial civilization will not admit of her existence. The type
could not have been created in any society shaped on modern lines,
nor in any society where the competitive struggle takes those unmoral
forms with which we have become too familiar. Only a society under
extraordinary regulation and regimentation,--a society in which all
self-assertion was repressed, and self-sacrifice made a universal
obligation,--a society in which personality was clipped like a hedge,
permitted to bud and bloom from within, never from without,--in
short, only a society founded upon ancestor-worship, could have
produced it. It has no more in common with the humanity of this
twentieth century of ours--perhaps very much less--than has the life
depicted upon old Greek vases. Its charm is the charm of a vanished
world--a charm strange, alluring, indescribable as the perfume of
some flower of which the species became extinct in our Occident
before the modern languages were born. Transplanted successfully it
cannot be: under a foreign sun its forms revert to something
altogether different, its colours fade, its perfume passes away. The
Japanese woman can be known only in her own country,--the Japanese
woman as prepared and perfected by the old-time education for that
strange society in which the charm [363] of her moral being,--her
delicacy, her supreme unselfishness, her child-like piety and trust,
her exquisite tactful perception of all ways and means to make
happiness about her,--can be comprehended and valued.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account