Japan: An Attempt at InterpretationHearn, Lafcadio
Religion
Japan: An Attempt at Interpretation
Hearn, Lafcadio
Japan -- Civilization
would be made harder than they are, if there were no rules to prevent
selfish competition!" Of course there is no thought of the
consequences of such rules to business interests at large.... Now it
is not unjust to say that this moral code of the kurumaya exemplifies
an unwritten law which has been always imposed, in varying forms,
upon every class of workers in Japan: "You must not try, without
special authorization, to pass your fellows." ... La carriere est
ouverte aux talents--mais la concurrence est defendue!
Of course the modern communal restraint upon free competition
represents the survival and extension of that altruistic spirit which
ruled the ancient society,--not the mere continuance of any fixed
custom. In feudal times there were no kurumaya; but all craftsmen and
all labourers formed guilds or companies; and the discipline
maintained by those guilds or companies prohibited competition as
undertaken for merely personal advantage. Similar or nearly similar
forms of organization are maintained by artizans and labourers
to-day; and the relation [403] of any outside employer to skilled
labour is regulated, by the guild or company, in the old communistic
manner.... Let us suppose, for instance, that you wish to have a good
house built. For that undertaking, you will have to deal with a very
intelligent class of skilled labour; for the Japanese house-carpenter
may be ranked with the artist almost as much as with the artizan. You
may apply to a building-company; but, as a general rule, you will do
better by applying to a master-carpenter, who combines in himself the
functions of architect, contractor, and builder. In any event you
cannot select and hire workmen: guild-regulations forbid. You can
only make your contract; and the master-carpenter, when his plans
have been approved, will undertake all the rest,--purchase and
transport of material,--hire of carpenters, plasterers, tilers,
mat-makers, screen-fitters, brass-workers, stone-cutters, locksmiths,
and glaziers. For each master-carpenter represents much more than his
own craft-guild: he has his clients in every trade related to
house-building and house-furnishing; and you must not dream of trying
to interfere with his claims and privileges. He builds your house
according to contract; but that is only the beginning of the
relation. You have really made with him an agreement which you must
not break, without good and sufficient reason, for the rest of your
life. Whatever afterwards may happen to any part [404] of your
house,--walls, floor, ceiling, roof, foundation,--you must arrange
for repairs with him, never with anybody else. Should the roof leak,
for instance, you must not send for the nearest tiler or tinsmith; if
the plaster cracks, you must not send for a plasterer. The man who
built your house holds himself responsible for its condition; and he
is jealous of that responsibility: none but he has the right to send
for the plasterer, the roofer, the tinsmith.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account