Japan: An Attempt at InterpretationHearn, Lafcadio
Religion
Japan: An Attempt at Interpretation
Hearn, Lafcadio
Japan -- Civilization
There are yet other facts in modern education [439] suggesting even
more forcibly how much of the old life remains hidden under the new
conditions, and how rigidly race-character has become fixed in the
higher types of mind. I refer chiefly to the results of Japanese
education abroad,--a higher special training in German, English,
French, or American Universities. In some directions these results,
to foreign observation at least, appear to be almost negative.
Considering the immense psychological differentiation,--the total
oppositeness of mental structure and habit,--it is astonishing that
Japanese students have been able to do what they actually have done
at foreign Universities. To graduate at any European or American
University of mark, with a mind shaped by Japanese culture, filled
with Chinese learning, crammed with ideographs,--is a prodigious
feat: scarcely less of a feat than it would be for an American
student to graduate at a Chinese University. Certainly the men sent
abroad to study are carefully selected for ability; and one
indispensable requisite for the mission is a power of memory
incomparably superior to the average Occidental memory, and different
altogether as to quality,--a memory for details;--nevertheless, the
feat is amazing. But with the return to Japan of these young
scholars, there is commonly an end of effort in the direction of the
speciality studied,--unless it happens to have been a purely
practical subject. Does this signify incapacity for independent work
[440] upon Occidental lines? incapacity for creative thought? lack of
constructive imagination? disinclination or indifference? The history
of that terrible mental and moral discipline to which the race was so
long subjected would certainly suggest such limitations in the modern
Japanese mind. Perhaps these questions cannot yet be
answered,--except, I imagine, as regards the indifference, which is
self-evident and undisguised. But, independently of any question of
capacity or inclination, there is this fact to be considered,--that
proper encouragement has not yet been given to home-scholarship. The
plain truth is that young men are sent to foreign seats of learning
for other ends than to learn how to devote the rest of their lives to
the study of psychology, philology, literature, or modern philosophy.
They are sent abroad to fit them for higher posts in
Government-service; and their foreign study is but one obligatory
episode in their official career. Each has to qualify himself for
special duty by learning how Western people study and think and feel
in certain directions, and by ascertaining the range of educational
progress in those directions; but he is not ordered to think or to
feel like Western people--which would, in any event, be impossible
for him. He has not, and probably could not have, any deep personal
interest in Western learning outside of the domain of applied
science. His business is to learn how to understand such matters from
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account