Japanese Girls and Women: Revised and Enlarged EditionBacon, Alice Mabel
History
Japanese Girls and Women: Revised and Enlarged Edition
Bacon, Alice Mabel
Japan -- Social life and customs -- 1868-1912; Women -- Japan -- Social conditions; Women -- Japan -- Social life and customs
No one who has been in Japan can have failed to notice the peculiarly
strident quality of the Japanese voice in singing, a quality that is
gained by professional singers through much labor and actual physical
suffering. That this is not a natural characteristic of the Japanese
voice is shown by the fact that in speaking, the voices, both of
children and adults, are low and sweet. It seems to me to be brought
about by the pursuit of a wrong musical ideal, or at least, of a musical
ideal quite distinct from that of the Western world. In Japan one seldom
finds singing birds kept in cages, but instead crickets, grasshoppers,
katydids, and other noisy members of the insect family may be seen
exposed for sale in the daintiest of cages any summer night in the Tōkyō
streets. These insects delight the ears of the Japanese with their
melody, and it seems to me that the voices of singers throughout the
empire are modeled after the shrill, rattling chirp of the insect,
rather than after the fuller notes of the bird's song.
The introduction of European music by the schools and churches has
already begun to show in the songs of the children in the streets, and
where ten years ago one might live in Tōkyō for a year, and never hear a
note of music except the semi-musical cries of the workmen, when they
are pulling or striking in concert, now there are few days when some
strain of song from some passing school-child does not come in at the
window of one's house in any quarter of the city. The progress made in
catching foreign ideas of time and tune is quite surprising, but the
singing will never be acceptable to the foreign ear until the voice is
modulated according to the foreign standards.
_Page 45._
It is said by Japanese versed in the most refined ways that a woman who
has learned the tea ceremony thoroughly is easily known by her superior
bearing and manner on all occasions.
_Page 49._
Whatever plant she begins with is taken up in a series of
studies,--leaves, flowers, roots, and stalks being shown in every
possible position and combination,--until not only the stroke is
mastered, but the plant is thoroughly known. In the book that lies
before me as I write, a book used as a copy-book by a young lady
beginning the practice of the art, the teacher has devoted six large
pages to studies of one small and simple flower and the pupil has
covered hundreds of sheets of paper with efforts to imitate the designs.
She has now finished that part of the course, and can, at a moment's
notice, reproduce with just the right strokes any of the designs or any
part of the plant. The next step forward will be a similar series of
bamboo.
_Page 52._
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account