Jean-Christophe in Paris: The Market-Place, Antoinette, the HouseRolland, Romain
General
Jean-Christophe in Paris: The Market-Place, Antoinette, the House
Rolland, Romain
Epic literature; French fiction -- Translations into English; Musicians -- Fiction; Paris (France) -- Fiction; Psychological fiction
From the very beginning Christophe was baffled to make out in what sort of
world the action was taking place. The voices of the actors were out of all
reason, full, solemn, slow, formal: they rounded every syllable as though
they were giving a lesson in elocution, and they seemed always to be
scanning Alexandrines with tragic pauses. Their gestures were solemn and
almost hieratic. The heroine, who wore her gown as though it were a Greek
peplus, with arm uplifted, and head lowered, was nothing else but Antigone,
and she smiled with a smile of eternal sacrifice, carefully modulating
the lower notes of her beautiful contralto voice. The heavy father
walked about like a fencing-master, with automatic gestures, a funereal
dignity,--romanticism in a frock-coat. The juvenile lead gulped and gasped
and squeezed out a sob or two. The piece was written in the style of a
tragic serial story: abstract phrases, bureaucratic epithets, academic
periphrases. No movement, not a sound unrehearsed. From beginning to end it
was clockwork, a set problem, a scenario, the skeleton of a play, with not
a scrap of flesh, only literary phrases. Timid ideas lay behind discussions
that were meant to be bold: the whole spirit of the thing was hopelessly
middle-class and respectable.
The heroine had divorced an unworthy husband, by whom she had had a child,
and she had married a good man whom she loved. The point was, that even in
such a case as this divorce was condemned by Nature, as it is by prejudice.
Nothing could be easier than to prove it: the author contrived that the
woman should be surprised, for one occasion only, into yielding to the
first husband. After that, instead of a perfectly natural remorse, perhaps
a profound sense of shame, together with a greater desire to love and
honor the second and good husband, the author trotted out an heroic case
of conscience, altogether beyond Nature. French writers never seem to be
on good terms with virtue: they always force the note when they talk of
it: they make it quite incredible. They always seem to be dealing with
the heroes of Corneille, and tragedy Kings. And are they not Kings and
Queens, these millionaire heroes, and these heroines who would not be
interesting unless they had at least a mansion in Paris and two or three
country-houses? For such writers and such a public wealth itself is a
beauty, and almost a virtue.
The audience was even more amazing than the play. They were never bored
by all the tiresomely repeated improbabilities. They laughed at the good
points, when the actors said things that were _meant_ to be laughed at: it
was made obvious that they were coming, so that the audience could be ready
to laugh. They mopped their eyes and coughed, and were deeply moved when
the puppets gasped, and gulped, and roared, and fainted away in accordance
with the hallowed tragic ritual.
"And people say the French are gay!" exclaimed Christophe as they left the
theater.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account