Epic literature; French fiction -- Translations into Finnish; Musicians -- Fiction; Psychological fiction
The next day, Christophe, who thought himself in some measure responsible
for the accident, came to make inquiries, and for the first time he made
some show of affection for her. She was filled with gratitude, and blessed
her sprained ankle. She would gladly have suffered all her life, if, all
her life, she might have such joy.--She had to lie down for several days
and never move; she spent them in turning over and over her grandfather's
words, and considering them. Had he said:
"They will...."
Or:
"They would ...?"
But it was possible that he had never said anything of this kind?--Yes. He
had said it; she was certain of it.... What! Did they not see that she was
ugly, and that Christophe could not bear her?... But it was so good to
hope! She came to believe that perhaps she had been wrong, that she was not
as ugly as she thought; she would sit up on her sofa to try and see herself
in the mirror on the wall opposite, above the mantelpiece; she did not know
what to think. After all, her father and her grandfather were better judges
than herself; people cannot tell about themselves.... Oh! Heaven, if it
were possible!... If it could be ... if, she never dared think it, if ...
if she were pretty!... Perhaps, also, she had exaggerated Christophe's
antipathy. No doubt he was indifferent, and after the interest he had shown
in her the day after the accident did not bother about her any more; he
forgot to inquire; but Rosa made excuses for him, he was so busy! How
should he think of her? An artist cannot be judged like other men....
And yet, resigned though she was, she could not help expecting with beating
heart a word of sympathy from him when he came near her. A word only, a
look ... her imagination did the rest. In the beginning love needs so
little food! It is enough to see, to touch as you pass; such a power of
dreams flows from the soul in such moments, that almost of itself it can
create its love: a trifle can plunge it into ecstasy that later, when it is
more satisfied, and in proportion more exacting, it will hardly find again
when at last it does possess the object of its desire.--Rosa lived
absolutely, though no one knew it, in a romance of her own fashioning,
pieced together by herself: Christophe loved her secretly, and was too shy
to confess his love, or there was some stupid reason, fantastic or
romantic, delightful to the imagination of the sentimental little ninny.
She fashioned endless stories, and all perfectly absurd; she knew it
herself, but tried not to know it; she lied to herself voluptuously for
days and days as she bent over her sewing. It made her forget to talk: her
flood of words was turned inward, like a river which suddenly disappears
underground. But then the river took its revenge. What a debauch of
speeches, of unuttered conversations which no one heard but herself!
Sometimes her lips would move as they do with people who have to spell out
the syllables to themselves as they read so as to understand them.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account