Epic literature; French fiction -- Translations into Finnish; Musicians -- Fiction; Psychological fiction
Next evening Christophe proposed to his mother that they should go again to
sit by the door. He did so regularly. Louisa was glad of it: she did not
like his shutting himself up in his room immediately after dinner with the
window and shutters closed.--The little silent shadow never failed to come
and sit in its usual place. They gave each other a quick nod, which Louisa
never noticed. Christophe would talk to his mother. Sabine would smile at
her little girl, playing in the street: about nine she would go and put her
to bed and would then return noiselessly. If she stayed a little Christophe
would begin to be afraid that she would not come back. He would listen for
sounds in the house, the laughter of the little girl who would not go to
sleep: he would hear the rustling of Sabine's dress before she appeared on
the threshold of the shop. Then he would look away and talk to his mother
more eagerly. Sometimes he would feel that Sabine was looking at him. In
turn he would furtively look at her. But their eyes would never meet.
The child was a bond between them. She would run about in the street with
other children. They would find amusement in teasing a good-tempered dog
sleeping there with his nose in his paws: he would cock a red eye and at
last would emit a growl of boredom: then they would fly this way and that
screaming in terror and happiness. The little girl would give piercing
shrieks, and look behind her as though she were being pursued; she would
throw herself into Louisa's lap, and Louisa would smile fondly. She would
keep the child and question her: and so she would enter into conversation
with Sabine. Christophe never joined in. He never spoke to Sabine. Sabine
never spoke to him. By tacit agreement they pretended to ignore each other.
But he never lost a word of what they said as they talked over him. His
silence seemed unfriendly to Louisa. Sabine never thought it so: but it
would make her shy, and she would grow confused in her remarks. Then she
would find some excuse for going in.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account