Epic literature; French fiction -- Translations into Finnish; Musicians -- Fiction; Psychological fiction
"I bet you have."
At once he found the button he wanted, and was triumphant. He wanted
others. He wanted to go on rummaging; but she snatched the box from his
hands, and, hurt in her vanity, she began to look herself.
The light was fading. She went to the window. Christophe sat a little away
from her: the little girl clambered on to his knees. He pretended to listen
to her chatter and answered her absently. He was looking at Sabine and she
knew that he was looking at her. She bent over the box. He could see her
neck and a little of her cheek.--And as he looked he saw that she was
blushing. And he blushed too.
The child went on talking. No one answered her. Sabine did not move.
Christophe could not see what she was doing, he was sure she was doing
nothing: she was not even looking at the box in her hands. The silence went
on and on. The little girl grew uneasy and slipped down from Christophe's
knees.
"Why don't you say anything?"
Sabine turned sharply and took her in her arms. The box was spilled on the
floor: the little girl shouted with glee and ran on hands and knees after
the buttons rolling under the furniture. Sabine went to the window again
and laid her cheek against the pane. She seemed to be absorbed in what she
saw outside.
"Good-night!" said Christophe, ill at ease. She did not turn her head, and
said in a low voice:
"Good-night."
* * * * *
On Sundays the house was empty during the afternoon. The whole family went
to church for Vespers. Sabine did not go. Christophe jokingly reproached
her with it once when he saw her sitting at her door in the little garden,
while the lovely bells were bawling themselves hoarse summoning her. She
replied in the same tone that only Mass was compulsory: not Vespers: it was
then no use, and perhaps a little indiscreet to be too zealous: and she
liked to think that God would be rather pleased than angry with her.
"You have made God in your own image," said Christophe.
"I should be so bored if I were in His place," replied she with conviction.
"You would not bother much about the world if you were in His place."
"All that I should ask of it would be that it should not bother itself
about me."
"Perhaps it would be none the worse for that," said Christophe.
"Tssh!" cried Sabine, "we are being irreligious."
"I don't see anything irreligious in saying that God is like you. I am sure
He is flattered."
"Will you be silent!" said Sabine, half laughing, half angry. She was
beginning to be afraid that God would be scandalized. She quickly turned
the conversation.
"Besides," she said, "it is the only time in the week when one can enjoy
the garden in peace."
"Yes," said Christophe. "They are gone." They looked at each other.
"How silent it is," muttered Sabine. "We are not used to it. One hardly
knows where one is...."
"Oh!" cried Christophe suddenly and angrily.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account