Epic literature; French fiction -- Translations into Finnish; Musicians -- Fiction; Psychological fiction
Jean-Christophe went home bewildered by his happiness. The stones danced
about him. The reception he had from his family sobered him a little. When
he blurted out the splendor of his musical exploit they cried out upon him.
His mother laughed at him. Melchior declared that the old man was mad, and
that he would do better to take care of himself than to set about turning
the boy's head. As for Jean-Christophe, he would oblige by putting such
follies from his mind, and sitting down _illico_ at the piano and playing
exercises for four hours. He must first learn to play properly; and as for
composing, there was plenty of time for that later on when he had nothing
better to do.
Melchior was not, as these words of wisdom might indicate, trying to keep
the boy from the dangerous exaltation of a too early pride. On the
contrary, he proved immediately that this was not so. But never having
himself had any idea to express in music, and never having had the least
need to express an idea, he had come, as a _virtuoso_, to consider
composing a secondary matter, which was only given value by the art of the
executant. He was not insensible of the tremendous enthusiasm roused by
great composers like Hassler. For such ovations he had the respect which he
always paid to success--mingled, perhaps, with a little secret
jealousy--for it seemed to him that such applause was stolen from him. But
he knew by experience that the successes of the great _virtuosi_ are no
less remarkable, and are more personal in character, and therefore more
fruitful of agreeable and flattering consequences. He affected to pay
profound homage to the genius of the master musicians; but he took a great
delight in telling absurd anecdotes of them, presenting their intelligence
and morals in a lamentable light. He placed the _virtuoso_ at the top of
the artistic ladder, for, he said, it is well known that the tongue is the
noblest member of the body, and what would thought be without words? What
would music be without the executant? But whatever may have been the reason
for the scolding that he gave Jean-Christophe, it was not without its uses
in restoring some common sense to the boy, who was almost beside himself
with his grandfather's praises. It was not quite enough. Jean-Christophe,
of course, decided that his grandfather was much cleverer than his father,
and though he sat down at the piano without sulking, he did so not so much
for the sake of obedience as to be able to dream in peace, as he always did
while his fingers ran, mechanically over the keyboard. While he played his
interminable exercises he heard a proud voice inside himself saying over
and over again: "I am a composer--a great composer."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account