Epic literature; French fiction -- Translations into Finnish; Musicians -- Fiction; Psychological fiction
But the people that Jean-Christophe saw at home and the conversation that
he heard there widened the distance between himself and his family.
Melchior's friends used to frequent the house--mostly musicians of the
orchestra, single men and hard drinkers. They were not bad fellows, but
vulgar. They made the house shake with their footsteps and their laughter.
They loved music, but they spoke of it with a stupidity that was revolting.
The coarse indiscretion of their enthusiasm wounded the boy's modesty of
feeling. When they praised a work that he loved it was as though they were
insulting him personally. He would stiffen himself and grow pale, frozen,
and pretend not to take any interest in music. He would have hated it had
that been possible. Melchior used to say:
"The fellow has no heart. He feels nothing. I don't know where he gets it
from."
Sometimes they used to sing German four-part songs--four-footed as
well--and these were all exactly like themselves--slow-moving, solemn and
broad, fashioned of dull melodies. Then Jean-Christophe used to fly to the
most distant room and hurl insults at the wall.
His grandfather also had friends: the organist, the furniture-dealer, the
watch-maker, the contra-bass--garrulous old men, who used always to pass
round the same jokes and plunge into interminable discussions on art,
politics, or the family trees of the countryside, much less interested in
the subjects of which they talked than happy to talk and to find an
audience.
As for Louisa, she used only to see some of her neighbors who brought her
the gossip of the place, and at rare intervals a "kind lady," who, under
pretext of taking an interest in her, used to come and engage her services
for a dinner-party, and pretend to watch over the religious education of
the children.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account