German fiction -- Translations into English; Germany. Heer -- Fiction
The sixth battery of the 80th Regiment, Eastern Division Field
Artillery, had been told off to join the advance-guard, and was
awaiting the signal to start. Gunners and drivers stood behind the
guns, or close to the horses, all ready to mount at the word of
command. Vogt was lost in amazement at Klitzing's demeanour, for he had
never seen his friend in such high spirits. His eyes shone and
his cheeks were slightly flushed. Vogt thought to himself what a
good-looking fellow the clerk was with this touch of animation. His
appearance had certainly been much improved by soldiering. Vogt was
quite pleased; shaking his finger good-naturedly at him, "Hullo,
Heinrich!" he asked, "haven't you been liquoring up a bit on the sly?
or is this one of your lucky days?"
And Klitzing answered, "Ah! I feel to-day--I don't know myself how I
feel. I feel so strong, so well--I that am usually so shaky, I feel as
if some great piece of luck were going to happen to me to-day. Do you
know, if I had ever felt like this at home I should have bought a
lottery ticket and should certainly have won the biggest prize!"
"Well," rejoined Vogt, "mind you don't miss the opportunity the next
time such a day comes!"
The clerk shook his head. "Ah, no!" he returned; "such days only come
once, and then never again. I shall just have to give up the Great
Prize and die a poor devil. But it's good to feel so jolly for once!"
He took Vogt by the shoulders and looked into his face with happy eyes.
Suddenly, a gruff voice called out from beyond the horses: "You fellows
have far too good a time of it! I don't know what you're always
grinning about!"
Bombardier Sickel was looking round at them with a surly expression,
and he shook his head contemptuously. He, being a driver, did not think
much of the gunners. What an easy life fellows like them had! While
he--what had he not got to see to? He went up to his team and looked
anxiously at Turk, the horse he was to ride. With drooping head the
gelding stood there limp and spiritless. He had refused his food that
morning. What could one do mounted on a sick wheeler? Sickel had told
the gun-leader about this; but it was too late to replace the horse,
as the baggage-waggon was already under weigh. Poor Turk must do for
to-day somehow.
The advance-guard began to move, a battalion of infantry in front, then
the battery, and behind it the two other battalions of the regiment.
They made their way upwards from the bottom of the valley along a
moderately steep road, on each side of which was very hilly ground.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account