German fiction -- Translations into English; Germany. Heer -- Fiction
Then came the hard frost at the beginning of winter. The boy who daily
fetched away the milk that Vogt sold reported one day that the pitcher
of milk had not been left in the yard for him as usual. But there was
nothing extraordinary about that. Perhaps the queer old man had wanted
to make butter. The peasants thought it was just some new fancy of his.
At midday some one drove past the turnpike-keeper's house, taking corn
to the mill, and observed that no smoke was coming from the chimney.
Why had old Vogt got no fire? Even if he didn't want to cook food for
himself, the cows ought to have their warm meal. On his way home the
same peasant heard the cows mooing incessantly in a troubled manner,
and he related all this at the ale-house in the evening.
Then the villagers put their heads together. Possibly the old
turnpike-keeper was really ill. The more curious among the neighbours
left the warm parlour of the inn, and tramped along the high-road in
the biting east wind. They knocked at the door of the turnpike-keeper's
little house, and tapped on the window shutters. Nothing could be heard
but the sighing of the wind; and at last they turned away homewards.
But next morning the milk-pitcher was still absent, and there was no
smoke from the chimney. The village-elder was then informed. He ordered
out the gendarme, and sent a locksmith to force the door. Half the
village went after them and crowded round the turnpike-keeper's
cottage, so that the gendarme had some trouble in keeping the women and
children at a distance.
The village-elder banged on the door with his fist and rattled the
handle. "Herr Vogt!" he cried, "Herr Vogt! open the door!" And again:
"Herr Vogt! turnpike-keeper! open the door!" Then the gendarme, an old
comrade in arms of the turnpike-keeper, called loudly; "August! open
the door! or let us know if you are ill!"
All was silent. The shutters were closed; the whole house seemed
asleep.
Only the lowing of the cows sounded from their stable, and the rattling
of their chains, as if they had heard the cries that could not awaken
their old master.
Then the village-elder turned to the locksmith: "We must break the door
open."
The lock was soon forced, but the door would only open an inch or two;
an iron bar had been fixed across it, but that was soon lifted.
A couple of young men were posted at the door to keep out the crowd,
which thronged around the house in silent breathless curiosity.
The two officials stepped into the passage. The gendarme pushed the
kitchen-door open; the room was cold as ice. On the hearth a handful of
broken sticks had been placed, and the match-box lay beside them ready
for kindling the fire.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account