The tone of this letter shows that Cardan had at least begun to tame the
bear, who now seemed disposed to dance _ad libitum_ to the pleasant music
of words suggesting introductions to the governor, and possible patronage
of these engines for the working of artillery. Cardan's reply of March 19,
1539, is friendly--too friendly indeed--and the wonder is that Tartaglia's
suspicions were not aroused by its almost sugary politeness. It begins
with an attempt to soften down the asperities of their former
correspondence, some abuse of Giovanni Colla, and an apology for the rough
words of his last epistle. Cardan then shows how their misunderstanding
arose chiefly from a blunder made by Juan Antonio in delivering the
message, and invites Tartaglia to come and visit him in his own house in
Milan, so that they might deliberate together on mathematical questions;
but the true significance of the letter appears in the closing lines. "I
told the Marchese of the instruments which you had sent him, and he showed
himself greatly pleased with all you had done. And he commanded me to
write to you forthwith in pressing terms, and to tell you that, on the
receipt of my letter, you should come to Milan without fail, for he
desires to speak with you. And I, too, exhort you to come at once without
further deliberation, seeing that this said Marchese is wonted to reward
all men of worth in such noble and magnanimous and liberal fashion that
none of them ever goes away dissatisfied."
The receipt of this letter seems to have disquieted Tartaglia somewhat;
for he has added a note to it, in which he says that Cardan has placed him
in a position of embarrassment. He had evidently wished for an
introduction to D'Avalos, but now it was offered to him it seemed a burden
rather than a benefit. He disliked the notion of going to Milan; yet, if
he did not go, the Marchese d'Avalos might take offence. But in the end he
decided to undertake the journey; and, as D'Avalos happened then to be
absent from Milan on a visit to his country villa at Vigevano, he stayed
for three days in Cardan's house. As a recorder of conversations Tartaglia
seems to have had something of Boswell's gift. He gives an abstract of an
eventful dialogue with his host on March 25, 1539, which Cardan begins by
a gentle reproach anent his guest's reticence in the matter of the rule of
the _cosa_ and the _cubus_ equal to the _numerus_. Tartaglia's reply to
this complaint seems reasonable enough (it must be borne in mind that he
is his own reporter), and certainly helps to absolve him from the charge
sometimes made against him that he was nothing more than a selfish
curmudgeon who had resolved to let his knowledge die with him, rather than
share it with other mathematicians of whom he was jealous. He told Cardan
plainly that he kept his rules a secret because, for the present, it
suited his purpose to do so. At this time he had not the leisure to
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account