"Quando chel cubo con le cose apresso
Se agualia a qualche numero discreto
Trouan dui altri differenti in esso
Dapoi terrai questo per consueto
Ch'el lor' produtto sempre sia eguale
Al terzo cubo delle cose neto
El residuo poi suo generale
Delli lor lati cubi ben sottratti
Varra la tua cosa principale.
In el secondo de cotesti atti
Quando chel cubo restasse lui solo
Tu osseruarai quest' altri contratti
Del numer farai due tal part 'a uolo
Che luna in l'altra si produca schietto
El terzo cubo delle cose in stolo
Delle qual poi, per commun precetto
Torrai li lati cubi insieme gionti
Et cotal summa sara il tuo concetto
Et terzo poi de questi nostri conti
Se solve col recordo se ben guardi
Che per natura son quasi congionti
Questi trouai, et non con passi tardi
Nel mille cinquecent' e quatro e trenta
Con fondamenti ben sald' e gagliardi
Nella citta del mar' intorno centa."
Having handed over to his host these rhymes, with the precious rules
enshrined therein, Tartaglia told him that, with so clear an exposition,
he could not fail to understand them, ending with a warning hint to Cardan
that, if he should publish the rules, either in the work he had in hand,
or in any future one, either under the name of Tartaglia or of Cardan, he,
the author, would put into print certain things which Messer Hieronimo
would not find very pleasant reading.
After all Tartaglia was destined to quit Milan without paying his respects
to D'Avalos. There is not a word in his notes which gives the reason of
this eccentric action on his part. He simply says that he is no longer
inclined to go to Vigevano, but has made up his mind to return to Venice
forthwith; and Cardan, probably, was not displeased at this exhibition of
petulant impatience on the part of his guest, but was rather somewhat
relieved to see Messer Niccolo ride away, now that he had extracted from
him the coveted information. From the beginning to the end of this affair
Cardan has been credited with an amount of subtle cunning which he
assuredly did not manifest at other times when his wits were pitted for
contest with those of other men. It has been advanced to his disparagement
that he walked in deceitful ways from the very beginning; that he dangled
before Tartaglia's eyes the prospect of gain and preferment simply for the
purpose of enticing him to Milan, where he deemed he might use more
efficaciously his arguments for the accomplishment of the purpose which
was really in his mind; that he had no intention of advancing Tartaglia's
fortunes when he suggested the introduction to D'Avalos, but that the
Governor of Milan was brought into the business merely that he might be
used as a potent ally in the attack upon Tartaglia's obstinate silence.
Whether this may have been his line of action or not, the issue shows that
he was fully able to fight his battle alone, and that his powers of
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account