Jerusalem Explored, Volume 1—Text: Being a Description of the Ancient and Modern City, with Numerous Illustrations Consisting of Views, Ground Plans and SectionsPierotti, Ermete
History
Jerusalem Explored, Volume 1—Text: Being a Description of the Ancient and Modern City, with Numerous Illustrations Consisting of Views, Ground Plans and Sections
Pierotti, Ermete
Jerusalem -- Antiquities; Jerusalem -- Description and travel
subsequent visits to the spot, I cannot say whether the church belongs
to the era of the Crusades, or to an earlier period. I cannot however
admit that it can be called a French work[503], because the Crusaders
were not French alone, but of many different nations. The same author
writes, "The only contemporaneous documents which we possess relating to
the Magdalene Church are in the account of John of Würtzburg, and in the
Cartulary. He tells us that it was served by the Jacobite monks. 'Near
the city-wall, not far from S. Ann's on the north, is the Church of S.
Mary Magdalene, occupied by the Jacobite monks. These assert that it
stands on the site of the house of Simon the Leper.... A cross marked on
the pavement of the church indicates (according to the same monks) the
spot where Mary knelt at the feet of Jesus[504].' The Cartulary contains
the title of an agreement[505] between the Latin Canons of the Holy
Sepulchre and the Jacobite monks of S. Mary Magdalene. The document is
not dated, but from the signatures it must have been written about A.D.
1160. After Jerusalem had been taken by the Saracens the church was
converted into a school, and was called _Maïmonieh_, the name it still
bears among the Mohammedans. 'The school of _Maimun_' (writes
Mejir-ed-Din) 'near to the gate of the city called Sahera, was formerly
a Greek church (i.e. Christian): it was endowed in 593 (A.D. 1197) by
the Emir Faris-ed-Din-Abu-Said-Maimun, son of Abdallah-el-Kasri,
treasurer of King Salah-ed-Din.'" Let us now consider the testimony
quoted above. John of Würtzburg undertook his journey after the middle
of the twelfth century, and found the Jacobites already established in
the Magdalene Church. Now if the church had been built by the Crusaders,
the pilgrim would have been sure to mention it, nor would they have been
likely to give it up to the Jacobites. I believe that the Canons allowed
it to remain the property of the Jacobites, because it had originally
belonged to them. It also appears to me that the names of the Canons
must be exactly known before it can be proved, on the evidence of the
signatures alone, that the agreement was made in A.D. 1160. Again, why
are the words of Mejir-ed-Din[506], 'a Greek church,' necessarily to be
taken as equivalent to a Christian church? I maintain that Saladin and
his followers were too well acquainted with the difference between the
Latins and the Greeks to make this slip in a public document. I am
therefore inclined to believe that the church had been built before the
arrival of the Crusaders, and that possibly it might have been injured
during the siege, and repaired afterwards by the Jacobites, who were for
that reason allowed to retain it. I cannot adopt any other theory,
because I am unable to understand the Crusaders giving a church to the
Jacobites, who were considered heretical after A.D. 541, because they
maintained that there was but one (the divine) nature in Christ, and
were therefore called Monophysites.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account