truth, your and my Creator, by whom you have conjured me in your
dedication, that I will adhere to my principles so long as my entire
soul does not assume another nature.’ And then, emphasising the position
that it is by character and not by controversy that _he_ would have Jews
shame their traducers, he goes fully and boldly into the whole question.
He shows with a delicate touch of humour that Judaism, in being no
proselytising faith, has a claim to be let alone. ‘I am so fortunate as
to count amongst my friends many a worthy man who is not of my faith.
Never yet has my heart whispered, Alas! for this good man’s soul. He who
believes that no salvation is to be found out of the pale of his own
church, must often feel such sighs arise in his bosom.’ ‘Suppose there
were among my contemporaries a Confucius or a Solon, I could
consistently with my religious principles love and admire the great man,
but I should never hit on the idea of converting a Confucius or a Solon.
What should I convert him for? As he does not belong to the congregation
of Jacob, my religious laws were not made for him, and on doctrines we
should soon come to an understanding. Do I think there is a chance of
his being saved? I certainly believe that he who leads mankind on to
virtue in this world cannot be damned in the next.’ ‘We believe ... that
those who regulate their lives according to the religion of nature and
of reason are called virtuous men of other nations, and are, equally
with our patriarchs, the children of eternal salvation.’ ‘Whoever is not
born conformable to our laws has no occasion to live according to them.
We alone consider ourselves bound to acknowledge their authority, and
this can give no offence to our neighbours.’ He refuses to criticise
Bonnet’s work in detail on the ground that in his opinion ‘Jews should
be scrupulous in abstaining from reflections on the predominant
religion’; but nevertheless, whilst repeating his ‘so earnest wish to
have no more to do with religious controversy,’ the honesty of the man
asserts itself in boldly adding, ‘I give you at the same time to
understand that I could, very easily, bring forward something in
refutation of M. Bonnet’s work.’
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account