Encouraged by their success in arithmetic, they turned towards a higher
branch of mathematics and gave to Europe the science of numbers and
quantity, and named it algebra ("al'jabara," to bind parts together).
Whether, as some claim, the Arab-Moors obtained their knowledge of
algebra from their schools in Bagdad or Damascus, who, in their turn,
had derived it from the Hindoos, or whether, as others claim, the Jews,
in their diligent translations from the early Greek geometricians into
Arabic, must have come across, and followed up the algebraic trace,
which is supposed to exist in the treatise of Diaphantus (350 A.
C.), or whether the Moorish claim be the true one, that the honor of
having invented algebra belongs to one of their own mathematicians,
who flourished about the middle of the ninth century, to Mohammed ben
Musa, or Moses,[23] whoever the inventors be of this valuable branch
of mathematics, unanimity of opinion prevails concerning one point,
and that is, the Arab-Moors and Jews first introduced algebra into
Europe. Still more Ibn Musa (or Ben Moses) developed it to the solution
of quadratic equations, and Ibn Ibrahim (Ben Abraham) to the solution
of cubic equations, Ibn Korrah (or Ben Korah) to the application of
algebra to geometry, laying thus the foundation of analytical geometry.
Geometry led them to trigonometry, which they elevated to a practical
science by substituting sines for chords and by establishing formulas
and tables of tangents and cotangents and secants and cosecants. From
trigonometry Al Baghadadi advanced to land surveying, and wrote on it a
treatise so excellent, that by some it has been declared to be a copy
of Euclid's lost work on that subject.
[23] A copy of this Arabic work is preserved in the
Bodleian library at Oxford, bearing a date of transcription
corresponding to the year 1342.
The unbiased student, who searches diligently among the achievements of
the Moors and Jews, will soon detect, not only a systematic contrivance
on the part of the literature of Europe to put out of sight our
obligations to them in science, but a bold effort, wherever a chance
presents itself, to wrest their hard toil from them, and bestow it
upon some one, who is not so unfortunate as to be Saracen or Jew. But
"injustice founded on religious rancor and national conceit cannot be
perpetuated forever." The real truth can not be much longer hidden, and
if the chapters of this volume have no other effect than simply to do
justice to the memory of those who have toiled and who have suffered,
that we may enjoy, to-day, the blessings of our civilization, we shall
regard our labors amply rewarded.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account