When he was not thus oscillating on the landscape, he was sweating in
intellectual indecision in the parlour: trying to write a little note to
Jinny to inform her that she was to come to Frog Farm no more, inasmuch
as he intended to go into Chipstone himself once or twice a fortnight,
and could easily bring home whatever was necessary. He had thought that
when he had found a feather dropped by a green goose, cut his quill,
concocted an ink out of soot and water, and discovered a piece of white
paper wrapped round his bank-notes, that his difficulties were over. But
the worst now remained, for he could not satisfy himself as to the
phraseology of this note, being, as he had truly pleaded, no great
shakes at letter-writing. Such glibness as he could muster in
conversation was paralysed in fact by a pen. There was not even one of
those word-books he had seen scholarly people use to ensure the
spelling, and one must not unnecessarily afford material to a minx
who—having obviously to do with bills and accounts—might conceivably
be literate. He had a vague remembrance of her reading texts quite
easily at the Sunday-school, young as she was. Even if she could spell
no better than he, she might possess one of these spelling-protectors.
The only book at Frog Farm being his mother’s Bible, he tried to secure
accuracy by limiting himself to its words. But its vocabulary seemed
strangely lacking. He had decided, for example, to begin with “Maddam.”
One could not call such a stranger as the new Jinny “_Dear_ Miss,” he
thought, and “Miss” alone sounded thin and abrupt. No, “Maddam” was the
mouth-filling resonance necessary: it struck a note of massive dignity.
But did it really have two “d’s”? And to his amazement and anguish
neither “Maddam” nor “Madam” was to be discovered from Genesis to
Revelation. Adam, the nearest analogue, who came in his reference volume
with welcome promptitude, even precipitateness, had, he found, only one
“d,” but was he a sure guide to the orthography of the creature formed
out of his spare rib? This and the many other curious and amazing
passages that beguiled him on his route—presented thus to a fresh and
world-experienced eye—ran away with so much time that Martha would be
summoning him to the next of his many meals before he had even dipped
his quill into the soot.
“Mr. William Flynt presents his complements” was another promising
start—he had got a debt-demanding letter once at a boarding-house with
this austerely courteous overture—but alas!—marvel on marvel—there
did not appear to be a single “complement,” whether in the Old Testament
or the New. Not a very courteous people, the Jews, he thought, under
either dispensation. This happy-go-lucky hunt for words—an exciting
steeplechase in which one skipped over spacious histories and major
prophets with the chance of tumbling on the very word—began to be an
absorbing substitute for ratting.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account