France. Armée; Joffre, Joseph Jacques Césaire, 1852-1931; World War, 1914-1918
The British trench newspapers have also their particular
charm—intermingling Tommy’s robust cheerfulness with the shy pathos of
homesick islanders, but printed on fine paper, in good type, they lack a
little the winsome appeal of those tiny hand-written sheets, sometimes
no bigger than a sheet of foolscap, that are produced in the very
atmosphere of war, and which are nearly always dainty, and represent in
some subtle way the aroma of France: the wit and tenderness, the
heroism, the grand virtues of the fighting man, and yet his simplicity
of soul. Obviously, they have been born in war, and yet unaffected by
the crash of metal, the horrid jar and thud of falling earth, the ruin
of defences, the crashing, crazy effects of heavy fire.
Here is another paper bearing the title of _La Félix Potinière_. Every
one who has kept house in Paris knows that "Félix Potin" is the name of
a large provision stores; but the word _potin_ is the slang term for a
piece of gossip, and gossipy indeed are the contents of this amusing
little sheet. What tranquillity of mind is revealed by these jokes and
_jeux d’esprit_; one would imagine the Boches were many miles off
instead of just round the corner! and, moreover, these stimulators to
gaiety have the professional touch: the cuisine is perfect; the man of
the _métier_ has been at work, and "news," with its accompanying
comment, is served up with _sauce piquante_. _La Guerre Joviale_ does
not belie its excellent title; it shows us war under its most agreeable
aspect; at least it is heartening if not strictly true. And
_L’Indiscret des Poilus_, the _Lapin à plume_ ("The Feathered Rabbit")
and _Notre Rire_ (the organ of the artillery) are brimful of laughter
and the joy of living, even though sometimes, in their surroundings,
there is little laughter, a festival of Death rather than of Life.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account