John Cheap, the Chapman's Library. Vol. 1: Comic and Humorous: The Scottish Chap Literature of Last Century, ClassifiedGraham, Dougal
General
John Cheap, the Chapman's Library. Vol. 1: Comic and Humorous: The Scottish Chap Literature of Last Century, Classified
Graham, Dougal
Chapbooks, Scottish; English literature -- 18th century; Graham, Dougal, 1724-1779; Popular literature -- Scotland
‘Oho!’ thinks I, ‘friend, ye cannot be a Christian from your lingo,
that’s one thing poz; and I would wager tippence you’re a Frenchy.
Who kens keep us all, but ye may be Bonaparte himself in disguise,
come over in a flat-bottomed boat, to spy the nakedness of the
land. So ye may just rest content, and keep your quarters good till
the morn’s morning.’
It was a wonderful business, and enough to happen to a man, in
the course of his lifetime, to find Mounseer from Paris in his
coal-neuk, and have the enemy of his country snug under lock and
key; so, while he kept rampaging, fuffing, stamping, and diabbling
away, I went in, and brought out Benjie with a blanket rowed round
him, and my journeyman, Tommy Bodkin,--who being an orphan, I made
a kind of parlour boarder of, be sleeping on a shake-down beyond
the kitchen fire--to hold a consultation, and be witness of the
transaction.
I got my musket, and Tommy Bodkin armed himself with the goose, a
deadly weapon, whoever may get a clour with it, and Benjie took
the poker in one hand and the tongs in the other; and out we all
marched briskly, to make the Frenchman, that was locked up from the
light of day in the coal house surrender. After hearkening at the
door for a while, and finding all quiet, he gave a knock to rouse
him up, and see if we could bring anything out of him by speering
him cross-questions. Tammy and Benjie trembled from top to toe,
like aspen leaves, but fient a word could we make common sense
of it all. I wonder wha edicates thae foreign creatures? it was
in vain to follow him, for he just gab, gabbled away like ane o’
the stone-masons at the tower of Babel. At first I was completely
bamboozled, and amaist dung stupid, though I kent a word of French
which I wantit to pit till him, so I cried through, “Canna you
speak Frencha, Mounseer?”
He hadna the politeness to stop and mak answer, but just gaed on
wi’ his string of havers, without either rhyme or reason, which we
could mak neither tap, tail, nor main o’.
It was a sair trial to us a’, putting us to our wits end, and hoo
to come on was past all visible comprehension; when Tammy Bodkin
gieing his elbow a claw said, “Odd maister, I wager something that
he’s broken loose frae Pennycuick. We have him like a rotten in a
fa.” On Pennycuick being mentioned we heard the foreign crature in
the coal house groaning out, ‘och’ and ‘ohone,’ and ‘parbleu,’ and
‘Mysie Rabbie,’--that I fancy was his sweetheart at hame, sum bit
French queen that wondered he was never like to come frae the wars
and marry her. I thocht on this, for his voice was mournfu’, though
I couldna understand the words; and kenning he was a stranger in a
far land, my bowels yearned within me with compassion towards him.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account